Дискурс и текст в аспекте перевода. Выпуск 1. Егорова М.А. - 48 стр.

UptoLike

ВУЗ: 

ВГУ | Воронеж

Составители: 

Рубрика: 

48
Baker, M. In other Words: A coursebook on translation / M. Baker. – Lon-
don, NY: Routledge, 1992. – 304 p.
Beaugrande, R. de Introduction to text linguistics / R. de Beaugrande,
W. Dressler. – London, NY: Longman, 1981. – 270 p.
Blum-Kulka, S. Shifts of Cohesion and Coherence in Translation / S. Blum-
Kulka // House J., Blum-Kulka S. (eds) Interlingual and Intercultural Communi-
cation: Discourse and Cognition in Translation and Second Language Acquisi-
tion Studies. – Tübingen, 1986. – P. 17-35.
Brown, G. Discourse analysis / G. Brown, G. Yule. – Cambridge: Cam-
bridge University Press, 1983. – 288 p.
Carrell, P. Cohesion is not coherence / P. Carrell // TESOL Quarterly. –
1982. – Vol. 16, N 4. – P. 479-488.
Cook, G. Discourse / G. Cook. – Oxford: Oxford University Press, 1989.
Halliday, M. A. K. Cohesion in English / M. A. K. Halliday, R. Hasan. –
London, NY: Longman, 1976. – 374 p.
Hatim, B. Discourse and the Translator / B. Hatim, I. Mason. – London,
NY: Longman, 1990. – 258 p.
Salkie, R. Text and Discourse Analysis / R. Salkie. – London, NY: Rout-
ledge, 1995. – 115 p.
Shlesinger, M. Shifts in Cohesion in Simultaneous Interpreting /
M. Shlesinger // The Translator. – 1995. – Vol. 1, N 2. – P. 193-214. 
                                      48

     Baker, M. In other Words: A coursebook on translation / M. Baker. – Lon-
don, NY: Routledge, 1992. – 304 p.
     Beaugrande, R. de Introduction to text linguistics / R. de Beaugrande,
W. Dressler. – London, NY: Longman, 1981. – 270 p.
     Blum-Kulka, S. Shifts of Cohesion and Coherence in Translation / S. Blum-
Kulka // House J., Blum-Kulka S. (eds) Interlingual and Intercultural Communi-
cation: Discourse and Cognition in Translation and Second Language Acquisi-
tion Studies. – Tübingen, 1986. – P. 17-35.
     Brown, G. Discourse analysis / G. Brown, G. Yule. – Cambridge: Cam-
bridge University Press, 1983. – 288 p.
     Carrell, P. Cohesion is not coherence / P. Carrell // TESOL Quarterly. –
1982. – Vol. 16, N 4. – P. 479-488.
     Cook, G. Discourse / G. Cook. – Oxford: Oxford University Press, 1989.
     Halliday, M. A. K. Cohesion in English / M. A. K. Halliday, R. Hasan. –
London, NY: Longman, 1976. – 374 p.
     Hatim, B. Discourse and the Translator / B. Hatim, I. Mason. – London,
NY: Longman, 1990. – 258 p.
     Salkie, R. Text and Discourse Analysis / R. Salkie. – London, NY: Rout-
ledge, 1995. – 115 p.
     Shlesinger, M. Shifts in Cohesion in Simultaneous Interpreting /
M. Shlesinger // The Translator. – 1995. – Vol. 1, N 2. – P. 193-214.

Страницы