Введение в языкознание. Ерофеева И.В - 87 стр.

     § 2. Грамматические средства и грамматические значения

      Грамматическим средством называем ту формально выделяемую
в парадигме часть грамматической (словообразовательной) формы,
которая собственно ассоциируется с передаваемым формой
грамматическим      (словообразовательным)      значением.     Хотя
грамматическое значение определяется по облику формы в целом,
однако можно условно выделить в пределах каждой формы какие-то
показатели, непосредственно указывающие на это значение. Так,
удвоение основы может выступать в качестве грамматического средства,
передающего,     например,    грамматическое    значение    высокой
интенсивности (степени) реализации признака или качества в примерах
типа “синий-синий”. Флексия –а в формах имен существительных
женского рода второго (по вузовской системе) склонения будет
ассоциироваться с грамматическими значениями единственного числа,
именительного падежа.
      Различные грамматические средства по-разному проявляют себя
в той или иной языковой среде. Так, для русского языка наиболее
частотным средством передачи грамматических значений будет
Служебная морфема (флексия, суффикс, постфикс и так далее). Затем
следует Служебное слово (например, падежная парадигма несклоняемых
имен оформляется только этим средством; активно используются
служебные частицы при образовании ирреальных наклонений глагола и
так далее). Третье по частотности средство для русского языка –
Ударение. Затем в порядке убывания следуют Супплетивизм, Порядок
слов в предложении, Внутренняя флексия и так далее. Подчеркнем, что
частотность употребления того или иного средства зависит от
особенностей данной языковой системы в целом.
      Грамматическое значение – обобщенное языковое значение,
присущее ряду слов, словоформ, синтаксических конструкций и
находящее в языке свое регулярное выражение. Грамматические
значения противопоставляются друг другу в рамках грамматических
категорий.

                       Практические задания

     1. Определите, при помощи каких грамматических средств
передаются указанные грамматические значения в следующих формах.
     а) Грамматическое значение числа: рука – руки, человек – люди,
одно пальто – семь пальто, ребенок – дети, теневой – теневые, спал –
спали, руки’ – ру’ки (Род.п.), hand – hands, man – men, tooth – teeth.


                                  87