Естественно-языковые системы. Евдокимова И.С. - 11 стр.

пользователь хотел передать системе. Внутреннее представление смысла должно содержать,
по крайней мере, следующую информацию:
      •   сущности проблемной области, вовлекаемые в зону рассмотрения данным
          высказыванием;
      •   свойства и отношения, приписанные этим сущностям;
        • коммуникативные измерения говорящего, выраженные в данном высказывании.
      Выявление смысла высказывания в общем случае требует его рассмотрения в контексте
всего диалога.
      Традиционно задача понимания высказываний подразделяется на два этапа: анализ и
интерпретацию. На этапе анализа выделяются описания сущностей, упомянутых во
входном высказывании, выявляются свойства этих сущностей и отношения между ними.
Диалог обычно выполняется отдельным блоком-анализатором, служащим ядром компонента
понимания. Анализаторы, разрабатываемые для ЕЯ-систем, различаются по ряду параметров
(табл. 1):
      • тип анализируемых предложений;
      • выделяемые описания сущностей;
      •   глубина проникновения в смысл;
      •   используемые для анализа средства.

                                                                                       Таблица 1
                             Общая характеристика анализаторов ЕЯ- систем

                Параметр                                     Возможные значения
                                               Повествовательные, вопросительные,
                                               отрицательные, полные, неполные, простые,
  Типы анализируемых предложений
                                               сложные, распространенные, нераспространенные
                                               и др.
                                               Конкретные (индивидуальные), абстрактные,
                              Понятия
                                               метапонятия
                                               Вспомогательные, предикаты-состояния,
                             Предикаты
                 Отношения




  Выделяемые                                   предикаты-действия, функциональные и др.
  описания                                     Отсутствие кванторов, кванторы существования
  сущностей                  Кванторы
                                               всеобщности, кванторы отрицания
                                               Отсутствие модальностей, объективная и
                             Модальности
                                               субъективная модальности
                                               Отсутствие пресуппозиций, экзистенциональные,
                 Пресуппозиции
                                               семантические, прагматические
                                               Множество ключевых слов, имя события и
                                               описания участников события (их роли и
  Глубина проникновения в смысл                характеристики), сценарий с отсылками к
                                               связанным подсценариям, пространственно-
                                               временное или причинное представление ситуации
                                               Морфологический, синтаксический,
  Используемые средства                        семантический, прагматический или проблемный
                                               анализ

     При рассмотрении таблицы 1 следует учитывать, что тот или иной параметр в случае
конкретного анализатора может принимать одно или несколько из указанных в таблице

                                                   11