Теоретическая фонетика французского языка. Федоров В.А. - 36 стр.

UptoLike

ВУЗ: 

ВГУ | Воронеж

Составители: 

Рубрика: 

36
(de la phrase). Par la mélodie on entend les variations de la hauteur du ton
fondamental qui est constituée par la fréquence de vibrations des cordes
vocales. Ces variations du ton fondamental sont mieux perçues par notre
oreille que toutes les autres caractéristiques de l’intonation.
La fréquence du ton fondamental dépend surtout de la production des
voyelles qui constituent 50% de sons de la chaîne parlée.
Il faut dire que certains linguistes emploient le terme “intonation” pour
désigner seulement la mélodie (P. Delattre, L. Roudet).
Les variations de timbre sont très importantes pour l’intonation des
phrases émotives. Or, le timbre n’est pas encore assez étudié, on connaît peu
de rapports qui existent entre le timbre et les divers sentiments.
L’ensemble de ces traits suprasegmentaux caractérisant une unité de
parole a reçu dans la phonétique soviétique le terme d’intonème. Le sens de
celui-ci diffère du même terme utilisé par P. Delattre qui lui donne l’acception
suivante:”dessin mélodique d’une unité prononcée”.
L’ensemble sonore et la structure lexico-grammaticale des phrases
constituent leur organisation rythmo-mélodique.
L’emploi des moyens intonatoires dépend du sens de l’énoncé, de la
structure syntaxique de la proposition et du style.
Ouvrages à étudier – thème V:
1. Shigarevskaïa N. Traité de phonétique française. Cours théorique /
N. Shigarevskaïa. – Moscou : Vysšaja škola, 1982. – § 114–137.
2. Бурчинский В.Н. Теоретическая фонетика французского языка :
учебное пособие / В.Н. Бурчинский. – М. : Восток-Запад, 2006. – C. 57–58.
3. Рапанович А.Н. Фонетика французского языка. Курс
нормативной фонетики и дикции
/ А.Н. Рапанович. – М. : Высшая школа,
1980. – С. 37–41.
A votre choix:
4. Артемов В.А. Об интонеме и интонационном варианте /
В.А. Артемов. – Уч. зап. Ш МГПИИЯ. Интонация и звуковой состав. –
М., 1965.
5. Щерба Л.В. Фонетика французского языка / Л.В. Щерба. – М. :
Изд-во лит-ры на иностранных языках, 1953.
THÈME YI
COURS 14
Intonation. Ses fonctions. Dix intonations de P. Delattre
Intonème/prosodème.
En écoutant la parole on perçoit l’intonation comme un mouvement
musical → des montées et des descentes du ton qui constituent la mélodie de
la phrase. C’est l’intonation qui fait, à partir des groupements des mots, une 
(de la phrase). Par la mélodie on entend les variations de la hauteur du ton
fondamental qui est constituée par la fréquence de vibrations des cordes
vocales. Ces variations du ton fondamental sont mieux perçues par notre
oreille que toutes les autres caractéristiques de l’intonation.
       La fréquence du ton fondamental dépend surtout de la production des
voyelles qui constituent 50% de sons de la chaîne parlée.
       Il faut dire que certains linguistes emploient le terme “intonation” pour
désigner seulement la mélodie (P. Delattre, L. Roudet).
       Les variations de timbre sont très importantes pour l’intonation des
phrases émotives. Or, le timbre n’est pas encore assez étudié, on connaît peu
de rapports qui existent entre le timbre et les divers sentiments.
       L’ensemble de ces traits suprasegmentaux caractérisant une unité de
parole a reçu dans la phonétique soviétique le terme d’intonème. Le sens de
celui-ci diffère du même terme utilisé par P. Delattre qui lui donne l’acception
suivante:”dessin mélodique d’une unité prononcée”.
       L’ensemble sonore et la structure lexico-grammaticale des phrases
constituent leur organisation rythmo-mélodique.
       L’emploi des moyens intonatoires dépend du sens de l’énoncé, de la
structure syntaxique de la proposition et du style.
       Ouvrages à étudier – thème V:
       1. Shigarevskaïa N. Traité de phonétique française. Cours théorique /
N. Shigarevskaïa. – Moscou : Vysšaja škola, 1982. – § 114–137.
       2. Бурчинский В.Н. Теоретическая фонетика французского языка :
учебное пособие / В.Н. Бурчинский. – М. : Восток-Запад, 2006. – C. 57–58.
       3. Рапанович А.Н. Фонетика французского языка. Курс
нормативной фонетики и дикции / А.Н. Рапанович. – М. : Высшая школа,
1980. – С. 37–41.
       A votre choix:
       4. Артемов В.А. Об интонеме и интонационном варианте /
В.А. Артемов. – Уч. зап. Ш МГПИИЯ. Интонация и звуковой состав. –
М., 1965.
       5. Щерба Л.В. Фонетика французского языка / Л.В. Щерба. – М. :
Изд-во лит-ры на иностранных языках, 1953.


                                 THÈME YI
                                 COURS 14
      Intonation. Ses     fonctions. Dix intonations        de P. Delattre
Intonème/prosodème.
      En écoutant la parole on perçoit l’intonation comme un mouvement
musical → des montées et des descentes du ton qui constituent la mélodie de
la phrase. C’est l’intonation qui fait, à partir des groupements des mots, une

                                      36

Страницы