Теоретическая фонетика французского языка. Федоров В.А. - 8 стр.

       Il faut savoir comment les sons sont produits et sont perçus; cet aspect
de la phonétique demande l’application de méthodes propres à la physiologie.
C’est la phonétiqe articulatoire qui s’en occupe.
       La phonétique étudie la forme phonique du langage. Comment le son
est transmis, sa forme matérielle. Un son est produit par les vibrations d’un
corps sonore. Quand on analyse tous les éléments du système phonique d’une
langue il s’agit d’examiner la hauteur, la durée et l’intensité des ondes
sonores. Ce qui relève de la physique, et, en particulier, d’une de ses branches
appelée l’acoustique. C’est la phonétiqe acoustique qui s’en occupe
       La phonétique auditive (ou perceptive) étudie la réception des sons par
le destinataire. Elle est historiquement à l’origine des travaux de phonétique,
mais elle est aujourd’hui abandonnée, à cause de son caractère subjectif.
       Dans le cas des phonétiqes articulatoires et acoustiques on se sert de la
méthode dite objective. La méthode de la phonétique auditive est considérée
comme subjective.
       Il y a des correspondances entre les résultats obtenus par ces différentes
méthodes. Mais toute analyse aboutit toujours à une interprétation
linguistique.
       Ouvrages à étudier – thème I.
       1. Shigarevskaïa N. Traité de phonétique française. Cours théorique /
N. Shigarevskaïa. – Moscou : Vysšaja škola, 1982. – § 1–9, 77–81.
       2. Бурчинский В.Н. Теоретическая фонетика французского языка :
учебное пособие / В.Н. Бурчинский – М. : Восток-Запад, 2006. – С. 7–12.
       3.    Рапанович       А.Н.    Фонетика      французского       языка     /
А.Н. Рапанович. – М. : Высшая школа, 1980. – С. 5–19.
       A votre choix:
       4. Зиндер Л.Р. Общая фонетика / Л.Р. Зиндер. – Л. : ЛГУ, 1960.
       5. Гордина М.В. Фонетика французского языка / М.В. Гордина. –
СПб. : Изд-во С.-Петербург. университета, 1997.

                                      THÈME II
         PRINCIPES ET CLASSIFICATION DES SONS DU LANGAGE
                                       COURS 3
        Phonétisme du français (principes de classification). Voyelles et
consonnes. La classification des consonnes. Les traits particuliers et essentiels
du consonantisme français. La transcription en tant qu’un moyen spécial pour
la représentation écrite des sons du langage. Types de transcription. La
transcription propre aux sons du français.
        Le caractère particulier du phonétisme d’une langue se manifeste dans
1) la quantité des phonèmes, 2) leur qualité – leurs oppositions phonologiques
et les caractéristiques phonétiques – et 3) leurs combinaisons possibles.


                                       8