Теоретическая фонетика французского языка. Федоров В.А. - 9 стр.

UptoLike

Составители: 

Рубрика: 

9
Le phonétisme français comprend deux grandes classes de sons
distincts: 15 voyelles (le système vocalique traditionnel ou de B. Malberg) et
20 consonnes (d’après le schéma traditionnel de L. Ščerba), en anglais
21 voyelles et 25 consonnes.
Les caractéristiques phonétiques n’ont pas toutes une valeur
phonématique. La diversité des systèmes phoniques se réalise en différentes
oppositions phonématiques: en russe – consonne dure/consonne mouillée; en
français – voyelle nasale/voyelle orale, voyelle anterieure non labiale/voyelle
antérieure labiale, etc.
Dans la chaîne parlée les phonèmes composent des groupements variés.
Il y a des groupements qui existent en français et en russe, il y en a d’autres
qui sont fort rares et même proscrits, par exemple, [rm, tk, rg] ne se trouvent
jamais en syllabe initiale dans la langue française.
Le phonétisme français comprend deux grandes classes: voyelles et
consonnes. Pour délimiter ces groupes de phonèmes, il existe plusieurs critères
et notamment les critéres physiologique, acoustique et phonématique. Il y a
lieu de tenir compte de tous ces critères pour arriver à déterminer les limites
entre ces classes de sons dans différentes langues. Le critère physiologique:
c’est par la tension répandue que les voyelles diffèrent des consonnes, celles-
ci se caractérisent par la tension localisée. Pour les consonnes il se produit un
rapprochement des organes de la parole et même une occlusion (смычка) ce
qui constitue un obstacle considérable au passage de l’air par les cavités de
résonance.
Du point de vue acoustique, toute voyelle est un ton musical par
excellence, alors que toute consonne est un bruit auquel peut s’ajouter le ton
musical.
Du point de vue phonématique, une voyelle forme toujours une syllabe,
c’est un son syllabique par excellence. Toutes les voyelles en français sont
donc syllabiques. Par contre les consonnes françaises à elles-seules ne
constituent pas de syllabes à l’exception de quelques interjections – pst!
Le classement des consonnes (voir supplément – tableaux)
Du point de vue physiologique, les consonnes sont classées d’après:
I. Le mode d’articulation (la nature de l’obstacle). Il convient de
distinguer deux groupes opposés (voir supplément – tableaux):
1) Les consonnes occlusives (смычные) ou momentanées, celles pour
lesquelles le passage de l’air est complètement fermé (c’est-à-dire
comporte une occlusion) en un point donné.
2) Les consonnes constrictives (щелевые) ou fricatives pendant
l’articulation desquelles l’air sort constamment car il y a seulement
un rétrécissement des organes de la parole.
II. Le point d’articulation (le lieu d’articulation et l’organe articulant), le
lieu de l’obstacle. D’après le point d’articulation les consonnes sont réparties en:
       Le phonétisme français comprend deux grandes classes de sons
distincts: 15 voyelles (le système vocalique traditionnel ou de B. Malberg) et
20 consonnes (d’après le schéma traditionnel de L. Ščerba), en anglais
21 voyelles et 25 consonnes.
       Les caractéristiques phonétiques n’ont pas toutes une valeur
phonématique. La diversité des systèmes phoniques se réalise en différentes
oppositions phonématiques: en russe – consonne dure/consonne mouillée; en
français – voyelle nasale/voyelle orale, voyelle anterieure non labiale/voyelle
antérieure labiale, etc.
       Dans la chaîne parlée les phonèmes composent des groupements variés.
Il y a des groupements qui existent en français et en russe, il y en a d’autres
qui sont fort rares et même proscrits, par exemple, [rm, tk, rg] ne se trouvent
jamais en syllabe initiale dans la langue française.
       Le phonétisme français comprend deux grandes classes: voyelles et
consonnes. Pour délimiter ces groupes de phonèmes, il existe plusieurs critères
et notamment les critéres physiologique, acoustique et phonématique. Il y a
lieu de tenir compte de tous ces critères pour arriver à déterminer les limites
entre ces classes de sons dans différentes langues. Le critère physiologique:
c’est par la tension répandue que les voyelles diffèrent des consonnes, celles-
ci se caractérisent par la tension localisée. Pour les consonnes il se produit un
rapprochement des organes de la parole et même une occlusion (смычка) ce
qui constitue un obstacle considérable au passage de l’air par les cavités de
résonance.
       Du point de vue acoustique, toute voyelle est un ton musical par
excellence, alors que toute consonne est un bruit auquel peut s’ajouter le ton
musical.
       Du point de vue phonématique, une voyelle forme toujours une syllabe,
c’est un son syllabique par excellence. Toutes les voyelles en français sont
donc syllabiques. Par contre les consonnes françaises à elles-seules ne
constituent pas de syllabes à l’exception de quelques interjections – pst!
       Le classement des consonnes (voir supplément – tableaux)
       Du point de vue physiologique, les consonnes sont classées d’après:
       I. Le mode d’articulation (la nature de l’obstacle). Il convient de
distinguer deux groupes opposés (voir supplément – tableaux):
       1) Les consonnes occlusives (смычные) ou momentanées, celles pour
           lesquelles le passage de l’air est complètement fermé (c’est-à-dire
           comporte une occlusion) en un point donné.
       2) Les consonnes constrictives (щелевые) ou fricatives pendant
           l’articulation desquelles l’air sort constamment car il y a seulement
           un rétrécissement des organes de la parole.
       II. Le point d’articulation (le lieu d’articulation et l’organe articulant), le
lieu de l’obstacle. D’après le point d’articulation les consonnes sont réparties en:
                                          9