Модальность возможности в современном русском языке (на материале газет). Федорова И.Р. - 10 стр.

UptoLike

Составители: 

Рубрика: 

8
2.2. Детерминирующий фактор ситуации возможности
Возможностьэто фрагмент «развития мира», фиксирующий «созрева-
ние» перехода от одного положения дел к другому. Возможность опреде-
ляет, программирует один из вариантов дальнейшего развития ситуации, в
то же время возникновение самой возможности, в свою очередь, определя-
ется наличием другой ситуации, которая содержит указания на обстоятель-
ства
и условия, детерминирующие появление и реализацию связи между
неким субъектом и неким признаком.
Говоря на языке логики, детерминирующая ситуация является осно-
ванием для ситуации возможности, то есть между данными ситуациями
существуют причинно-следственные отношения. Это вполне закономерно,
ведь ситуация возможности и «созревание» условий для ее возникновения
это смежные звенья каузальных
цепочек, из которых состоит мир и «из ко-
торых наш разум и наше воображение выхватывают какие-то отдельные
звенья»
16
.
Фактор, детерминирующий связь между субъектом предметной ситуа-
ции и его признаком, в силу своей первостепенной важности находит не-
пременное представление (эксплицитное или имплицитное) в контексте
ситуации возможности: Если в карманах и на счетах должника пусто
,
пристав может арестовать и продать его имущество (Комс. пр., 17. 02.
1999). Обладая такой властью
, он может снять любого редактора и за-
крыть любую газету (Моск. комс., 10. 06. 1999). Если в контексте отсутст-
вует ссылка на обстоятельства и условия, детерминирующие возможность
связи между предикатными предметами ситуации, то модальная оценка
теряет свое основание и коммуникативная значимость высказывания (для
слушателя) снижается; Ср.: Он может уйти (разрешено? способен? от-
крыт
выход?). Иногда детерминирующий фактор (далееДФ) получает
в контексте весьма вуалированное представление, на существование связи
между «причиной» (ДФ) и «следствием» (МЗВ) лишь намекается в силу
общепонятности данной связи для участников коммуникации: Сегодня не
всякий может позволить себе приехать поступать в Москву из Сибири
или Дальнего Востока (Моск. комс., 10. 06. 1999);
понятно, что фактор ог-
раничения возможностинизкий уровень доходов большинства современ-
ных россиян при необходимости значительных расходов на учебу в Моск-
ве. Во многих случаях при реализации значения возможности ДФ экспли-
цирован «развернуто», акцентированно
17
: Страна и народ в глубокой яме,
16
Кубрякова Е.С. Части речи с когнитивной точки зрения. М., 1997. С. 278.
17
См. об этом подробнее в разделе «Детерминирующий фактор: способы
выражения».
         2.2. Детерминирующий фактор ситуации возможности

    Возможность – это фрагмент «развития мира», фиксирующий «созрева-
ние» перехода от одного положения дел к другому. Возможность опреде-
ляет, программирует один из вариантов дальнейшего развития ситуации, в
то же время возникновение самой возможности, в свою очередь, определя-
ется наличием другой ситуации, которая содержит указания на обстоятель-
ства и условия, детерминирующие появление и реализацию связи между
неким субъектом и неким признаком.
    Говоря на языке логики, детерминирующая ситуация является осно-
ванием для ситуации возможности, то есть между данными ситуациями
существуют причинно-следственные отношения. Это вполне закономерно,
ведь ситуация возможности и «созревание» условий для ее возникновения –
это смежные звенья каузальных цепочек, из которых состоит мир и «из ко-
торых наш разум и наше воображение выхватывают какие-то отдельные
звенья»16.
    Фактор, детерминирующий связь между субъектом предметной ситуа-
ции и его признаком, в силу своей первостепенной важности находит не-
пременное представление (эксплицитное или имплицитное) в контексте
ситуации возможности: Если в карманах и на счетах должника пусто,
пристав может арестовать и продать его имущество (Комс. пр., 17. 02.
1999). Обладая такой властью, он может снять любого редактора и за-
крыть любую газету (Моск. комс., 10. 06. 1999). Если в контексте отсутст-
вует ссылка на обстоятельства и условия, детерминирующие возможность
связи между предикатными предметами ситуации, то модальная оценка
теряет свое основание и коммуникативная значимость высказывания (для
слушателя) снижается; Ср.: Он может уйти (разрешено? способен? от-
крыт выход?). Иногда детерминирующий фактор (далее – ДФ) получает
в контексте весьма вуалированное представление, на существование связи
между «причиной» (ДФ) и «следствием» (МЗВ) лишь намекается в силу
общепонятности данной связи для участников коммуникации: Сегодня не
всякий может позволить себе приехать поступать в Москву из Сибири
или Дальнего Востока (Моск. комс., 10. 06. 1999); понятно, что фактор ог-
раничения возможности – низкий уровень доходов большинства современ-
ных россиян при необходимости значительных расходов на учебу в Моск-
ве. Во многих случаях при реализации значения возможности ДФ экспли-
цирован «развернуто», акцентированно17: Страна и народ в глубокой яме,

    16
     Кубрякова Е.С. Части речи с когнитивной точки зрения. М., 1997. С. 278.
    17
     См. об этом подробнее в разделе «Детерминирующий фактор: способы
выражения».
8