Модальность возможности в современном русском языке (на материале газет). Федорова И.Р. - 64 стр.

такой: администрация и семья получат «покой и волю», а они – власть в
стране (МК, № 7, 1999).
    Дериват власть подвластный выдвигает в коммуникативный фокус
объект власти: Дворцовая форма работы по-прежнему эффективна: фа-
вориту подвластно все (Правда, № 125, 1999). Ему подвластна любая музы-
ка – от академических баховских фуг до экзерсисов более «молодых» ком-
позиторов (Комс. пр., 16. 02. 1999).
    Одна из ипостасей возможности-власти – контроль – в значениях ‘пра-
во распоряжаться, управлять’, ‘возможность оказывать влияние’41: Тогда
мотострелковые части захватят территорию и возьмут ее под полный
контроль (Яблоко России, № 39, 1999). Ко всем прежним возможностям
ему захотелось еще взять под полный контроль и «Газпром» – крупней-
шую компанию страны (МК, № 7, 1999). Теперь эти процессы проходят
вне кремлевского контроля, хотя Ельцин и его команда все время пыта-
ются в них вмешиваться (Интерф. Время, № 33, 1999). Устойчивые обо-
роты «взять под контроль», «установить контроль за...» в языке новейшего
времени получили семантическое «приращение»: значение ‘осуществить
проверку’ потеснилось актуализовавшейся семантикой ‘оказывать влия-
ние, подчинять себе’: Установление полного контроля за финансовыми
потоками и энергоресурсами региона дает возможность неограниченного
политического влияния и предрешает победу на выборах (Комс. пр., 29. 06.
1999). Сходное значение может представлять прилагательное подкон-
трольный – ‘находящийся в зависимости’ (словарями значение не отмеча-
ется): У вас в России олигархи, крупные политические структуры обзаве-
лись подконтрольными средствами массовой информации, которые вы-
ражают исключительно их политические и экономические интересы (Ин-
терф. Время, № 40, 1999). Для президентской рати главное – кто всем
этим хозяйством руководит: свой или чужой. «Подконтрольный» или нет
(Нов. газ., № 26, 1999).
    МЗВ в аспекте «власти» косвенно представляется и рядом других лек-
сем, напр.: авторитетный, влиятельный (влияние), статус, вес, инициа-
тива: Самые авторитетные для МВФ люди сидят в администрации пре-
зидента США, поскольку львиная доля взносов в фонд – американская
(Комс. пр., 16. 02. 1999). Хотя Потанин и перестал уже быть первым ви-
це – спасибо Чубайсу, – своего влияния до конца он не потерял (МК, № 7,
1999). «ЛогоВАЗ» обладает статусом дилера по продажам и техниче-

     41
      Этот аспект значения не отмечается словарями русского языка; частично
он представлен: «контрольный пакет акций – количество акций, дающее акцио-
неру возможность оказывать решающее влияние на деятельность акционерного
общества» (Сл. иностр. слов. 1988. С. 256).
62