Модальность возможности в современном русском языке (на материале газет). Федорова И.Р. - 65 стр.

UptoLike

Составители: 

Рубрика: 

63
скому оборудованию автомобилей этого предприятия, а также эксклю-
зивными правами на рекламу... (Извест., 4. 02. 1999). На сегодняшний день
инициатива все еще остается в руках президента (Век, 27, 1999). По-
настоящему свободные и недооцененные ресурсы надо искать среди неза-
висимых региональных телекомпаний, которые за последние годы набрали
огромный вес
(Нов. газ., 22, 1999).
Многочисленны и многообразны лексические средства выражения
внутренней возможности, обусловленной наличием умений и навыков
субъекта, представляющие МЗВ в «скрытой» пропозиции, добавочной
предикации. В этом случае модальное значение присутствует в «надстраи-
вающейся» над предикативно оформленной пропозиции в таких простых
по грамматическому оформлению предложениях, которые «несут в себе
свойства монопредикативности
и полипропозитивности»
42
, что позволяет
«дать больше информации меньшим количеством предложений»
43
. Приме-
ры подобных реализаций особенно частотны в языке газеты, одной из черт
которой является «лаконичность изложения при информационной насы-
щенности»
44
.
Так, существительные и прилагательные талант, талантливый, дар,
навык, специалист, компетентный и под., указывая, в первую очередь,
на свойства субъекта, давая ему характеристику, одновременно «делают
ссылку» на его способности, возможности: талант – «1. Выдающаяся
врожденная способность, особая природная одаренность // Разг. Способ-
ность, умение. 2. Человек с такими способностями, дарованиями» (БТС);
дар – «3. Высокая степень
одаренности; талант, дарование (ниспосланное
Богом или данное пиродой) // Умение, способность к чему-л.» (БТС); мощ-
ный – «5. Обладающий большими силами, средствами и возможностями
для осуществления каких-л. действий» (БТС); компетентный – «(от лат.
competens – соответствующий, способный). 1. Обладающий основатель-
ными знаниями в какой-л. области. 2. Веский, авторитетный» (БТС); спе-
циалист – «1. Человек, профессионально
владеющий какой-л. специально-
стью. 2. Разг. Мастер в каком-л. деле, знаток в чем-л.» (БТС); изворотли-
вый – «1. Способный к ловким и быстрым действиям; увертливый.
2. Умеющий легко находить выход в затруднительных обстоятельствах;
находчивый, ловкий» (БТС); харизма – «1. Исключительная одаренность.
2. Высокий авторитет, основанный на умении подчинять своей воле» (БТС)
и
т.д.
42
Современный русский язык / Под ред. В.А. Белошапковой. М., 1981. С.484.
43
Бабайцева В.В. Русский язык: Синтаксис и пунктуация. М., 1979. С. 168.
44
Розенталь Д.Э. Практическая стилистика русского языка. М., 1983. С. 37.
скому оборудованию автомобилей этого предприятия, а также эксклю-
зивными правами на рекламу... (Извест., 4. 02. 1999). На сегодняшний день
инициатива все еще остается в руках президента (Век, № 27, 1999). По-
настоящему свободные и недооцененные ресурсы надо искать среди неза-
висимых региональных телекомпаний, которые за последние годы набрали
огромный вес (Нов. газ., № 22, 1999).
    Многочисленны и многообразны лексические средства выражения
внутренней возможности, обусловленной наличием умений и навыков
субъекта, представляющие МЗВ в «скрытой» пропозиции, добавочной
предикации. В этом случае модальное значение присутствует в «надстраи-
вающейся» над предикативно оформленной пропозиции в таких простых
по грамматическому оформлению предложениях, которые «несут в себе
свойства монопредикативности и полипропозитивности»42, что позволяет
«дать больше информации меньшим количеством предложений»43. Приме-
ры подобных реализаций особенно частотны в языке газеты, одной из черт
которой является «лаконичность изложения при информационной насы-
щенности»44.
    Так, существительные и прилагательные талант, талантливый, дар,
навык, специалист, компетентный и под., указывая, в первую очередь,
на свойства субъекта, давая ему характеристику, одновременно «делают
ссылку» на его способности, возможности: талант – «1. Выдающаяся
врожденная способность, особая природная одаренность // Разг. Способ-
ность, умение. 2. Человек с такими способностями, дарованиями» (БТС);
дар – «3. Высокая степень одаренности; талант, дарование (ниспосланное
Богом или данное пиродой) // Умение, способность к чему-л.» (БТС); мощ-
ный – «5. Обладающий большими силами, средствами и возможностями
для осуществления каких-л. действий» (БТС); компетентный – «(от лат.
competens – соответствующий, способный). 1. Обладающий основатель-
ными знаниями в какой-л. области. 2. Веский, авторитетный» (БТС); спе-
циалист – «1. Человек, профессионально владеющий какой-л. специально-
стью. 2. Разг. Мастер в каком-л. деле, знаток в чем-л.» (БТС); изворотли-
вый – «1. Способный к ловким и быстрым действиям; увертливый.
2. Умеющий легко находить выход в затруднительных обстоятельствах;
находчивый, ловкий» (БТС); харизма – «1. Исключительная одаренность.
2. Высокий авторитет, основанный на умении подчинять своей воле» (БТС)
и т.д.

   42
      Современный русский язык / Под ред. В.А. Белошапковой. М., 1981. С.484.
   43
      Бабайцева В.В. Русский язык: Синтаксис и пунктуация. М., 1979. С. 168.
   44
      Розенталь Д.Э. Практическая стилистика русского языка. М., 1983. С. 37.
                                                                            63