Составители:
Рубрика:
Глава 1. Теоретические основания и методы изучения эмоций в языке
10
имущественно для выражения той или другой функции
языка (Слюсарева, 1990: 565).
К. Бюлер, Я. Мукаржовский, Р. Якобсон и другие уче
ные рассматривают во взаимодействии понятия функций
и сфер употребления языка. Карл Бюлер (Buehler, 1934)
сделал попытку установить различие функций языка в ре
чевом общении, выделив в процессе общения три стороны
речевого акта: говорящего, слушающего и сообщаемого.
В соответствии с этим он выделил три основные функции,
которые присутствуют в любом речевом акте: 1) представ
ление, 2) выражение и 3) обращение. Функция представ
ления особенно ярко проявляется в случаях использова
ния языка для сообщения определенной информации.
Функция обращения преобладает в просьбах, командах и
других вербальных ситуациях воздействия на слушателя.
Функция выражения наиболее отчетливо проявляется в
спонтанных восклицаниях, отражающих чувства говоря
щего. Ян Мукаржовский этим трем функциям противопо
ставляет четвертую – поэтическую, или эстетическую, от
мечая, что главной чертой поэтической речи, отличающей
ее от практического использования языка, является на
правленность не на означаемое, а на сам знак (Mukarovsky,
1977: 65–81). «Эстетическая функция языка заметнее всего
в художественных текстах, однако область ее проявления
шире. Эстетическое отношение к языку возможно в разго
ворной речи, дружеских письмах, в публицистической,
ораторской, научнопопулярной речи – в той мере, в какой
для говорящих речь перестает быть только формой, только
оболочкой содержания, но получает самостоятельную эсте
тическую ценность» (Мечковская, 2000: 22).
К числу важнейших функций языка обычно относят
коммуникативную функцию, или функцию общения, и
Страницы
- « первая
- ‹ предыдущая
- …
- 8
- 9
- 10
- 11
- 12
- …
- следующая ›
- последняя »
