Составители:
Рубрика:
Глава 3. Реализация категории эмотивности в тексте мемуаров
264
События, которые разворачиваются в этом микротек
сте, не оставляют у читателя сомнений относительно того,
что речь в нем идет о чувстве страдания – физического и
морального.
Тексты мемуаров позволяют выявить еще одну разно
видность акциоцентрических микротекстов, а именно ре
активные микротексты, в которых в фокусе внимания на
ходятся действия автора или других лиц, осуществляемые
как реакция на какоето чувство. Приведем характерный
пример такого типа из книги М. Карр «Liars’ Club», отме
тив при этом характерную позиционную особенность та
ких микротекстов – в предшествующем им фрагменте со
держится либо информация о самом чувстве, вызвавшем
описываемые действия, либо о действиях, послуживших
его причиной. Мы приведем этот предшествующий фраг
мент в скобках:
«(I finally told Daddy I didn’t want Mother to come home
if she was gonna go crazy all over again, just because we
hadn’t cleaned our room).
Then he did something so apart from all I knew him to be
that it immediately became the gesture that defined him
most in my head. He turned the truck wheel sharp, so we
bumped off the road shoulder into gravel. He slammed on the
brakes. The truck fishtailed to a stop. Daddy didn’t even
turn to look at me. His eyes stayed pinned off to the side,
either fixed on his own face in the side mirror or on the
towers in the distance. This let me take in his profile – the
sharp cheekbones and a hawk’sbeak nose. His eyes narrowed
when he finally spoke. He said that if I kept talking about my
mother thataways, he would slap my face clear into next
Tuesday. We sat there in the violence of that threat a
minute, for he had never slapped my face, nor even
Страницы
- « первая
- ‹ предыдущая
- …
- 262
- 263
- 264
- 265
- 266
- …
- следующая ›
- последняя »
