Составители:
Рубрика:
Глава 3. Реализация категории эмотивности в тексте мемуаров
280
стов и более крупных единиц текста – частей глав или це
лых глав, но и более мелкие единицы, такие как эмотив
ные вкрапления, также отличаются энтропией простран
ственновременной определенности и другими чертами,
усложняющими и в то же время активизирующими вос
приятие текста.
Коммуникативный тип эмотивных вкраплений следует
рассматривать в связи с категорией адресованности. В ав
тобиографии В. Набокова можно выявить пять типов адре
сатов: 1) обычный читатель; 2) особый тип читателя, оха
рактеризованный автором; 3) персонажи, или третьи
лица, с которыми автор ведет диалог; 4) особо эмотивно
значимый персонаж – жена писателя Вера, которой и по
священа книга; 5) сам писатель. Следует отметить, что
выявление именно таких адресатов обусловлено эмотив
ным фокусом нашего исследования.
Подавляющее большинство эмотивных вкраплений –
это утверждения, относящиеся к обычному читателю.
Восклицания чаще адресованы самому себе, как в следу
ющем примере, демонстрирующем внутреннюю (рефлек
сивную) речь автора: «Autumn carpeted the park with
various leaves, and Miss Robinson showed us the beautiful
device – which the Embassador’s Boy, a familiar character in
her small world, had enjoyed so much the preceding autumn –
of choosing on the ground and arranging on a big sheet of
paper such maple leaves as would form an almost complete
spectrum (minus the blue – a big disappointment!), green
shading into lemon, lemon into orange and so on through the
reds to purples, purplish browns, reddish again and back
through lemon to green (which was getting quite hard to find
except as a part, a last brave edge)» (V. N., 97).
Интересную игру автора с читателем можно наблюдать
во второй части пятой главы, где писатель, посвятив до
Страницы
- « первая
- ‹ предыдущая
- …
- 278
- 279
- 280
- 281
- 282
- …
- следующая ›
- последняя »
