Составители:
Рубрика:
Глава 3. Реализация категории эмотивности в тексте мемуаров
292
his most reformminded advisers, and he did. They blamed
him for the “loss” of Eastern Europe, the “triumphs” of
Germany and the United States, the “ruin” of the union and
the Communist Party, and the “degradation” of the armed
forces. The KGB chief, Vladimir Kryuchkov, made speeches
asserting that the policies of perestroyka had evolved into a
road map for the destruction of the Union, plans that were
no less antiSoviet than the darkest designs of the CIA. In a
meeting in Moscow with Richard Nixon, Kryuchkov said:
“We have had about as much democracy as we can stomach”»
(D. R., 398).
«There was also the sheer crumminess of the things that
you could find: the plastic shoes, the sulfurous mineral
water, the collapsible apartment buildings. The decreptitude
of ordinary life irritated the soul and skin. Towels scratched
after one washing, milk soured in a day, cars collapsed upon
purchase. The leading cause of house fires in the Soviet
Union was television sets that exploded spontaneously. All
of it kept people in a constant state of frustration and
misery» (D. R., 203).
Итак, исходя из анализа ситуаций с множественным
субъектом состояния, мы приходим к выводу о влиянии
типа субъекта состояния на когнитивную модель ситуа
ции и на тип микротекста.
3.5. Репрезентация сложного эмотивного концепта
«вдохновение»
Под сложным эмотивным концептом имеется в виду
понятие, репрезентирующее ситуацию, в которой субъект
испытывает определенное эмоциональное состояние, со
держащее значительную интеллективную и/или духов
ную долю в своем значении, и которое трудно однозначно
Страницы
- « первая
- ‹ предыдущая
- …
- 290
- 291
- 292
- 293
- 294
- …
- следующая ›
- последняя »
