Составители:
Рубрика:
3.5. Репрезентация сложного эмотивного концепта «вдохновение»
293
определить. Примерами сложных эмотивных концептов
могут служить вдохновение, раскаяние, любовь, чувство
потери. Мы рассмотрим в данном разделе как представлен
концепт «вдохновение» в автобиографии В. Набокова
«Speak, Memory».
Прежде всего нужно отметить, что сложность эмотив
ного концепта оказывается в определенном смысле свя
занной с размером эмотивной единицы. Сложные эмотив
ные концепты реализуются чаще не в коротких эмотивных
вкраплениях, а в более развернутых высказываниях – мик
ротекстах и даже могут составлять эмотивную тему целой
главы или части главы.
Обратимся к великолепной главе 11 из книги «Speak,
Memory», где Набоков вспоминает, как в возрасте 15 лет
он впервые испытал творческие муки стихосложения, ме
тафорически определенные им как «numb fury». Экспли
цитно вдохновение в тексте главы не названо, однако чи
татель безошибочно определяет, что речь идет именно о
вдохновении. Для гениальной творческой личности, ка
кой, безусловно, был В. Набоков, понимание сути вдохно
вения крайне важно, и он неоднократно обращался в сво
ем творчестве к этому вопросу. Мы приступим к анализу
понятия вдохновения у Набокова не с литературоведчес
ких, а с лингвистических позиций, используя, как и ра
нее, метод проникающего изучения категории эмотивнос
ти для исследования репрезентации данного концепта в
тексте главы 11. Однако прежде чем мы сможем осуще
ствить последовательный анализ эмотивных средств этой
главы, нам необходимо дать представление о композици
онной структуре данной главы, то есть показать последо
вательность частей, а в рамках этих частей – порядок сле
дования эпизодов или сцен.
Страницы
- « первая
- ‹ предыдущая
- …
- 291
- 292
- 293
- 294
- 295
- …
- следующая ›
- последняя »
