Составители:
Рубрика:
4.5. Репрезентация полярных эмотивных концептов «страдание» и «наслаждение»
333
эстетически выверенное и безупречно настроенное на со
переживание читателя и, кроме того, и прежде всего, по
этизированное по сути описание страдания не вызывает у
читателя отвращения, даже несмотря на грубые натурали
стические детали, а, напротив, дает ему возможность
испытать чувство наслаждения и восхищения талантом
писателя. Чрезвычайно выразительна развернутая мета
фора, приведенная в конце эссе ( I see the balance of my life
– everything comes in images now – as a beautiful paisley
shawl thrown over a great piano. Why a paisley shawl? Why a
grand piano? I have no idea. That’s the way the situation
presents itself to me). Глубоко символично то, что автор из
бегает какихлибо пояснений этого образа, оставляя как
возможность для множества интерпретаций на рациональ
ной основе, так и с позиций анализа бессознательного.
Итак, мы видим, что для текстов эссе характерно не
только детальное и развернутое представление какойлибо
одной эмоции, но и репрезентация полярных эмотивных
концептов.
Анализируя взгляды философов и лингвистов на соот
ношение понятий «Я» и «Другой», Н. Д. Арутюнова отме
чает, что концепция Другого ввела в фокус изучения сле
дующие три круга явлений: 1) семиотизацию личности –
ее речевых и поведенческих проявлений; 2) cамопознание
через диалогизацию внутреннего мира и превращение
субъекта сознания в объект познания; 3) поляризацию
своего и чужого (сферы Эго и сферы Другого) (Арутюнова,
1999: 949). В эссе Броярда отчетливо прослеживается не
только самопознание через осмысление своих чувств, о
чем свидетельствует вышеизложенный анализ, но и поля
ризация своего и чужого.
Рассмотрим поляризацию своего и чужого на примерах
двух эмотивных микротекстов. В первом из них речь идет
Страницы
- « первая
- ‹ предыдущая
- …
- 331
- 332
- 333
- 334
- 335
- …
- следующая ›
- последняя »
