Составители:
Рубрика:
1.2. Из истории вопроса изучения эмоций в лингвистике
41
в) коммуникативным интенциям говорящего (сообщение,
волеизъявление, реакция на речевую ситуацию). «Созда
ваемые взаимодействием функционального и структурно
семантического планов, коммуникативные регистры реа
лизуются в конкретных высказываниях, текстах или их
фрагментах, блоках. Противопоставленность регистров
получает выражение в наборе языковых характеристик
регистровых блоков (Золотова, 1998: 393).
Остановимся кратко на характеристике регистров,
предложенной Г. В. Золотовой.
Первый регистр – репродуктивный. В репродуктивном
(изобразительном) регистре говорящий воспроизводит не
посредственно, сенсорно наблюдаемое, в конкретной дли
тельности или последовательной сменяемости действий,
состояний, находясь – в реальности или в воображении – в
хронотопе происходящего. Время – актуальное, в насто
ящем, прошедшем или будущем. Высказывание репро
дуктивного регистра можно заключить в модусную рамку
«я вижу, как...», «я слышу, как...», «я чувствую, как...».
Второй регистр – информативный. Он предлагает сооб
щения о фактах, событиях, свойствах, поднимающиеся
над наблюдаемым в данный момент, не прикрепленные к
единому с перцептором хронотопу. Это сфера не прямого
наблюдения, а знания. Высказывания информативного
регистра могли бы быть заключены в модусную рамку «я
знаю, что...», «мне известно, что...».
Третий регистр – генеритивный. В нем говорящий
обобщает информацию, соотнося ее с универсальным опы
том. В качестве субъектов предложения выступают гене
рализованные множества, классы предметов, либо при
родные социальные процессы, понятия. Генеритивные
высказывания облекаются в форму умозаключений, афо
ризмов, сентенций, пословиц (Золотова, 1998: 30).
Страницы
- « первая
- ‹ предыдущая
- …
- 39
- 40
- 41
- 42
- 43
- …
- следующая ›
- последняя »
