Французская литература после 1945 года "Новый роман" и Драма абсурда". Филюшкина С.Н - 17 стр.

перь переставленной в правый угол: квадратный цоколь, в два сантиметра
толщиной, на нем такой же толщины диск, в центре которого – рифленая
колонна. <…>
     У солдата под мышкой слева сверток. Правым плечом и предплечьем
он опирается о фонарный столб. Он обернулся в сторону улицы так, что
видна небритая щека и номер воинской части на вороте шинели: пять-
шесть черных цифр на фоне красного ромба. Дверь углового дома, распо-
ложенная у него за спиной, прикрыта неплотно, она и не распахнута, но ее
подвижная створка прислонена к более узкой, неподвижной так, что между
ними остается промежуток – продольная темная щель в несколько санти-
метров. Справа протянулась вереница окон нижнего этажа, с ними чере-
дуются двери зданий; одинаковые окна, одинаковые двери, с виду и по
размерам похожие на окна. На улице – из конца в конец – не видно ни еди-
ной лавки.
      Слева от двери с неплотно прикрытыми створками расположены все-
го два окна, за ними – угол дома, затем, перпендикулярно к ним, снова ве-
реница одинаковых окон и дверей, похожих на отражение первых, словно
видимых в зеркале, поставленном под тупым углом к фасадам (прямой
угол – плюс еще половина прямого угла); и снова повторяется то же: два
окна, дверь, четыре окна, дверь и т. д. Первая дверь приоткрыта в темный
коридор, между ее неравными створками остается черная щель, достаточно
широкая, чтобы в нее мог проникнуть человек, по крайней мере – ребенок.
      На улице еще светло, но перед дверью, на краю тротуара, горит фо-
нарь. В неверном, тусклом, рассеянном свете заснеженного ландшафта
привлекает внимание этот электрический фонарь: его свет несколько ярче,
желтее, гуще дневного. К фонарному столбу прислонился солдат: он на-
гнул обнаженную голову, руки спрятал в карманы шинели. Под мышкой,
справа, он держит завернутый в коричневую бумагу сверток, нечто похо-
жее на коробку от обуви, перевязанную крест-накрест белым шнуром; но
видна только часть шнура, которым коробка обвязана продольно, другая
его часть, если она и существует, скрыта рукавом шинели. На рукаве, у
сгиба в локте, виднеются темные полосы – возможно, свежая грязь, или же
краска, или ружейное масло.
      Коробка, обернутая коричневой бумагой, лежит теперь на комоде.
Белого шнура уже нет, и упаковочная бумага, старательно сложенная по
ширине параллелепипеда, слегка разевает четко обрисовавшийся клюв, ко-
со нацеленный вниз. На мраморе комода в этом месте образовалась длин-
ная, чуть волнистая трещина, которая тянется наискосок, проходит под уг-
лом коробки и на середине комода упирается в стену. Как раз над этим
концом трещины и висит картина. <…>


                                   17