Французская литература после 1945 года "Новый роман" и Драма абсурда". Филюшкина С.Н - 30 стр.

      Беранже: Ну и, пожалуй, немножко мужества, совсем немножко.
      Дэзи: Я не хочу иметь детей. Такая скучища.
      Беранже: Как же ты тогда хочешь спасти мир?
      Дэзи: А зачем его спасать?
      Беранже: Ну что за вопрос!.. Сделай это для меня, Дэзи! Давай спа-
сем мир.
      Дэзи: А может быть, это мы с тобой нуждаемся в спасении. Мы с то-
бой не такие, как надо.
      Беранже: Ты бредишь, Дэзи, у тебя жар.
      Дэзи: А ты видишь, разве есть еще такие, как мы?
      Беранже: Я не хочу этого слышать, Дэзи, не хочу, чтобы ты говори-
ла такие вещи.
      Дэзи смотрит по сторонам на носорогов, головы которых видны на
стенах, в двери через площадку и внизу у рампы.
      Дэзи : Вот это молодцы! Какие они все веселые. Прекрасно чувству-
ют себя в своей шкуре. И совсем не похоже, чтобы они помешались. Дер-
жат себя совершенно естественно. Выходит, они правы, что так поступили.
      Беранже (сжав руки, в ужасе смотрит на Дэзи): Это мы правы, Дэ-
зи, уверяю тебя.
      Дэзи: Какое самомнение!
      Беранже: Ты отлично знаешь, что я прав.
      Дэзи: Абсолютной истины не существует. Прав мир, а не ты или
я.<…> (с.142–143).
   (Спор между Беранже и Дэзи некоторое время продолжается, но потом
   она уходит к носорогам. Беранже остается один. Его мучат сомнения. Он
   разглядывает в зеркале свое лицо и фотографии людей, сравнивая внеш-
   ность человека с носорогами)
      Беранже: Некрасивый я, совсем некрасивый. <…> А они красивые.
Я был не прав. Ах, как бы я хотел быть таким, как они. Жаль, что у меня
нет рога. Как это безобразно – совсем гладкий лоб. Как было бы хорошо –
один или два рога, сразу бы все подтянулось, а то вон как обвисло. Но,
может быть, это еще случится, и мне не будет стыдно, и я пойду к ним, и
мы все будем вместе. Но у меня рог почему-то не растет! (Смотрит на ла-
дони.) И руки у меня какие-то влажные. Станут ли они когда-нибудь жест-
кими? (Снимает пиджак, расстегивает сорочку, рассматривает грудь в
зеркало. ) А кожа, какая дряблая! Ах, это чересчур белое, волосатое тело!
Как бы я хотел, чтобы у меня была жесткая кожа, такого чудесного темно-
зеленого цвета, совсем голая, без растительности, как у них! (Прислушива-
ется к реву.) Их пенье не лишено приятности, немного резко звучит, но в
нем есть какая-то своеобразная прелесть! Ах, если бы и я мог так (Пыта-
ется подражать.) Агх! Агх! Брр. Нет, не то. Попробуем погромче! Агх!
Агх! Брр! Нет-нет, совсем не то, слабо, никакой мощи в голосе. У меня не
получается рева. А только вой. Агх! Агх! Вой это совсем не рев. Зачем же
                                   30