Зарубежная литература XX века (1914-1945). Филюшкина С.Н. - 21 стр.

                                              21
      А нт и г о на . Н е т. Я вну ш аю вам страх . В от поч е м у вы пы тае те сь м е ня
спасти. В е дь вам гораздо у добне е оставить во дворце м але ньку ю Антигону ,
живу ю и бе зм олвну ю . В ы слиш ком ч у вствите льны , ч тобы бы ть настоящ им ти-
раном , вот и все . Н о те м не м е не е вам приде тся се й ч ас м е ня казнить, вы это
знаете , и поэтом у вам страш но. К акое это отвратите льное зре лищ е – м у жч ина,
котором у страш но!
      Кре о н (глу х о). Д а, м не страш но, ч то я вы ну жде н бу ду те бя казнить, е сли
ты не пе ре стане ш ь у прям иться. А ябы не х оте л этого.
      А нт и г о на . А вот м е ня никто не вы ну дит сде лать то, ч е го я не х оч у ! М оже т
бы ть, вы тоже не х оте ли оставлять те ло м ое го братабе з погре бе ния? С кажите ,
ве дь не х оте ли?
      Кре о н. Я те бе у же сказал.
      А нт и г о на . И все -таки сде лали это. А те пе рь вы , не же лая того, прикаже те
м е няказнить. Э то и назы ваетсябы ть царе м !
      Кре о н. Д а, им е нно это!
      А нт и г о на . Бе дны й К ре он! Х отя ногти м ои слом аны , х отя нару ках у м е ня
синяки, посаже нны е твоим и стражникам и, х отя у м е ня от страх асосе т под ло-
же ч кой , – царству ю я, ане ты ! …
      Кре о н (вне се бя трясе т е е ). О господи! П опы тай ся и ты тоже х оть нам и-
ну тку понять м е ня, ду роч ка! Я же старалсяизо все х сил понять те бя. В е дь ну ж-
но, ч тобы кто-то отве тил «да». В е дь ну жно, ч тобы кто-то стоял у корм ила!
С у дно дало те ч ь по все м ш вам . О но до отказанагру же но пре сту пле ниям и, глу -
постью , ну ждой … К орабль поте рял у правле ние . К ом анда не же лает нич е го
больш е де лать и ду м ает лиш ь о том , как разграбить трю м ы , аоф ице ры у же
строят для се бя одних не больш ой у добны й плот, они погру зили нане го все за-
пасы пре сной воды , ч тобы у не сти ноги подобру -поздорову . М ач татре щ ит, ве -
те р завы вает, пару саразодраны в клоч ья, и эти скоты так и подох ну т вм е сте ,
потом у ч то кажды й ду м ает только о собстве нной ш ку ре , о свое й драгоце нной
ш ку ре , и о своих де лиш ках . С кажи, нам илость, где у ж ту т пом нить о всяких
тонкостях , где у ж ту т обду м ы вать, сказать «да» или «не т», разм ы ш лять, не
приде тся ли потом расплач иваться слиш ком дорогой це ной и см оже ш ь ли ты
после этого остаться ч е лове ком ? К у датам ! Х ватаеш ь лю бу ю доску , ч тобы по-
скоре й заде лать пробоину , в котору ю так и х ле щ е т вода, вы крикиваеш ь прика-
занияи стре ляе ш ь прям о втолпу , впе рвого, кто су не тсявпе ре д. В толпу ! У не е
не т им е ни. О на, как волна, котораяобру ш иваетсянапалу бу пе ре д сам ы м твоим
носом , как ве те р, которы й х ле щ е т те бя по лицу , и тот, кто падает в толпе , сра-
же нны й твоим вы стре лом , не им е е т им е ни. М оже тбы ть, это тот, кто у лы бну лся
те бе накану не и дал прику рить. У не го не т больш е им е ни. Н е т им е ни и у те бя,
су дорожно вце пивш е гося в ру ль. Н е осталось больш е нич е го, кром е корабля, у
которого е сть им я, и бу ри. П оним аеш ь ли ты это?
      А нт и г о на (кач ает головой ). Я не х оч у поним ать. Э то ваш е де ло. Я зде сь не
для того, ч тобы поним ать, адля дру гого. Я зде сь для того, ч тобы отве тить вам
«не т» – и у м е ре ть(308-311).
      <… >