ВУЗ:
Составители:
Рубрика:
Данное методическое пособие предназначено для иностранных
студентов 1 курса романо-германской факультета.
Цель пособия – способствовать выработке у студентов - иностранцев
навыков конспектирования научных текстов по профилирующим
дисциплинам , производя при этом информативный анализ и синтез
текста.
Тексты построены по принципу усложнения языкового материала.
Лексико- грамматические упражнения, представленные в пособии,
служат углублению языковых знаний и развитию речи студентов , а
также способствуют расширению их словарного запаса.
Послетекстовые задания призваны не только помочь в усвоении
содержания специального научного стиля, но также выработать у
иностранных учащихся навыки определения основной информации в
предложениях и абзацах , умения трансформировать содержательную и
языковую стороны текста, составлять все виды плана, писать краткие и
подробные конспекты. В этот комплекс входят задания, направленные
на формирование умений пользоваться конспектом в учебной
деятельности, а именно: 1) при помощи конспекта восстанавливать в
памяти содержание проработанного текста; 2) связно излагать при
помощи конспекта его основное содержание в устной форме.
В пособии использованы учебные тексты, взятые из различных
источников .
Список использованной литературы:
1. Н .Д.Зарубина. Методика обучения связной речи. – М ., 1977.
2. Л .М .Кузьмина. Методика обучения иностранных учащихся
конспектированию печатных текстов . – М ., 1983.
3. Е .И .Мотина. Язык и специальность: лингвометодические основы
обучения русскому языку студентов - нефилологов . – М ., 1983.
4. В .П .Павлова. Обучение конспектированию . – М ., 1978.
5. З .Д.Попова. Введение в языкознание. ВГУ, 1987.
Данное методическое пособие предназначено для иностранных студентов 1 курса романо-германской факультета. Цель пособия – способствовать выработке у студентов-иностранцев навыков конспектирования научных текстов по профилирующим дисциплинам, производя при этом информативный анализ и синтез текста. Тексты построены по принципу усложнения языкового материала. Лексико-грамматические упражнения, представленные в пособии, служат углублению языковых знаний и развитию речи студентов, а также способствуют расширению их словарного запаса. Послетекстовые задания призваны не только помочь в усвоении содержания специального научного стиля, но также выработать у иностранных учащихся навыки определения основной информации в предложениях и абзацах, умения трансформировать содержательную и языковую стороны текста, составлять все виды плана, писать краткие и подробные конспекты. В этот комплекс входят задания, направленные на формирование умений пользоваться конспектом в учебной деятельности, а именно: 1) при помощи конспекта восстанавливать в памяти содержание проработанного текста; 2) связно излагать при помощи конспекта его основное содержание в устной форме. В пособии использованы учебные тексты, взятые из различных источников. Список использованной литературы: 1. Н.Д.Зарубина. Методика обучения связной речи. – М., 1977. 2. Л.М.Кузьмина. Методика обучения иностранных учащихся конспектированию печатных текстов. – М., 1983. 3. Е.И.Мотина. Язык и специальность: лингвометодические основы обучения русскому языку студентов-нефилологов. – М., 1983. 4. В.П.Павлова. Обучение конспектированию. – М., 1978. 5. З.Д.Попова. Введение в языкознание. ВГУ, 1987.