ВУЗ:
Составители:
Рубрика:
17
III. ПЛАНЫ СЕМИНАРСКИХ ЗАНЯТИЙ
Занятие 1. Сравнительно-историческая типология германских
языков
1. Анализ фонетических соответствий в современном английском и
немецком языке с учетом исторических закономерностей.
2. Общегерманская лексика и древние заимствования.
3. Общая характеристика строя английского и немецкого языков как
языков германской группы индоевропейской семьи в сопоставлении
с русским.
Рекомендательный библиографический список
1. Введение в германскую филологию. – М., 1980.
2. Германистика. Германские языки. Английский язык. Немецкий язык
// Лингвистический энциклопедический словарь. – М., 1990. –
С. 100–102.
Занятие 2. О предмете и границах германистики
как раздела общего языкознания
1. Единицы языка и их структурная типология.
2. Язык – система и языковая деятельность.
3. Интерпретация языковых единиц относительно структур знания и
поведения человека.
Рекомендательный библиографический список
1. Солнцев В.М. Уровни языка // Лингвистический энциклопедический
словарь. – М., 1990. – С. 539; 604–607.
2. Сусов И.П. Деятельность, сознание, дискурс и языковая система //
Языковое общение: процессы и единицы. – Калинин, 1988.
3. Касевич В.Б. Семантика. Синтаксис. Морфология. – М., 1988.
4. Современная американская лингвистика. – М., 2002. – С. 50–52.
Занятие 3. Методы семантических исследований
(лексико-грамматические поля)
1. Анализ компаративного поля в немецком и английском языках в
сопоставлении с русским.
18
2. Поле времени и его специфика в английском, немецком, русском
языках.
3. Поле количества.
Рекомендательный библиографический список
1. Бодуэн де Куртене И.А. Количественность в языковом мышлении //
Избр. труды по общему языкознанию. – М., 1965.
2. Гулыга Б. В., Шендельс Е.И. Грамматико-лексические поля. – М.,
1969.
3. Бондарко А.В. Принципы функциональной грамматики и вопросы
аспектологии. – Л., 1983.
4. Филичева Н.И. Синтаксические поля. – М., 1977.
5. Галич Г.Г. Когнитивная категория количества и ее реализация в со-
временном немецком языке. – Омск, 2002.
Занятие 4. Семантическая парадигматика
1. Лексические значения и когнитивные концепты.
2. Семьи слов. Прототипы. Семантические поля.
3. Фреймы как способ организации значений.
Рекомендательный библиографический список
1. Апресян Ю.Д. Лексическая семантика. – М., 1974.
2. Кубрякова Е.С. Парадигматика // Лингвистический энциклопедиче-
ский словарь. – М., 1990.
3. Новиков Л.А. Синонимы. – М., 1990.
4. Филлмор Ч. Фреймы и семантика понимания // НЗЛ. Вып. 23. – М.,
1988.
5. Лакофф Дж. Женщины, огонь и опасные предметы // Язык и интел-
лект. – М., 1995.
Занятие 5. Грамматическая семантика
1. Семантико-синтаксическая организация и структура предложения в
германских языках в сопоставлении с русским.
2. Семантические падежи и структура ситуации.
3. Проблема синонимии высказываний.
III. ПЛАНЫ СЕМИНАРСКИХ ЗАНЯТИЙ 2. Поле времени и его специфика в английском, немецком, русском
языках.
Занятие 1. Сравнительно-историческая типология германских 3. Поле количества.
языков
Рекомендательный библиографический список
1. Анализ фонетических соответствий в современном английском и
1. Бодуэн де Куртене И.А. Количественность в языковом мышлении //
немецком языке с учетом исторических закономерностей.
Избр. труды по общему языкознанию. – М., 1965.
2. Общегерманская лексика и древние заимствования.
2. Гулыга Б. В., Шендельс Е.И. Грамматико-лексические поля. – М.,
3. Общая характеристика строя английского и немецкого языков как
1969.
языков германской группы индоевропейской семьи в сопоставлении
3. Бондарко А.В. Принципы функциональной грамматики и вопросы
с русским.
аспектологии. – Л., 1983.
4. Филичева Н.И. Синтаксические поля. – М., 1977.
Рекомендательный библиографический список
5. Галич Г.Г. Когнитивная категория количества и ее реализация в со-
1. Введение в германскую филологию. – М., 1980.
временном немецком языке. – Омск, 2002.
2. Германистика. Германские языки. Английский язык. Немецкий язык
// Лингвистический энциклопедический словарь. – М., 1990. –
С. 100–102.
Занятие 4. Семантическая парадигматика
1. Лексические значения и когнитивные концепты.
Занятие 2. О предмете и границах германистики 2. Семьи слов. Прототипы. Семантические поля.
как раздела общего языкознания 3. Фреймы как способ организации значений.
1. Единицы языка и их структурная типология.
Рекомендательный библиографический список
2. Язык – система и языковая деятельность.
1. Апресян Ю.Д. Лексическая семантика. – М., 1974.
3. Интерпретация языковых единиц относительно структур знания и
2. Кубрякова Е.С. Парадигматика // Лингвистический энциклопедиче-
поведения человека.
ский словарь. – М., 1990.
3. Новиков Л.А. Синонимы. – М., 1990.
Рекомендательный библиографический список
4. Филлмор Ч. Фреймы и семантика понимания // НЗЛ. Вып. 23. – М.,
1. Солнцев В.М. Уровни языка // Лингвистический энциклопедический
1988.
словарь. – М., 1990. – С. 539; 604–607.
5. Лакофф Дж. Женщины, огонь и опасные предметы // Язык и интел-
2. Сусов И.П. Деятельность, сознание, дискурс и языковая система //
лект. – М., 1995.
Языковое общение: процессы и единицы. – Калинин, 1988.
3. Касевич В.Б. Семантика. Синтаксис. Морфология. – М., 1988.
4. Современная американская лингвистика. – М., 2002. – С. 50–52.
Занятие 5. Грамматическая семантика
1. Семантико-синтаксическая организация и структура предложения в
Занятие 3. Методы семантических исследований германских языках в сопоставлении с русским.
(лексико-грамматические поля) 2. Семантические падежи и структура ситуации.
3. Проблема синонимии высказываний.
1. Анализ компаративного поля в немецком и английском языках в
сопоставлении с русским.
17 18
