Практикум по культуре речевого общения. Ч.1. Гиляровская Т.В - 23 стр.

      a) des expressions ou des termes équivalents aux groupements de mots
russes suivants:
      ��������        ������������        ������������;       ���������������
������������� ������; ������� ������������ �����, ����������
���������� ������; �������� ����; ���������������� ����; ���������
�������; ������������� ��������������; ��������������� ���������
����; ���� ������������� � ������� �� �������; ������ � �������������;
������ ��������; ���������� � ���������� ������� ��������� ���;
������ ������ �������� ������; �������� ����; ���������� ��������;
������������� ���������; ����������� ����������; �������, ����������
��������������� ����; ��������� ��������; ������������ �������.
      b) les phrases qui vous semblent le mieux résumer chaque partie du texte.
       3. Exprimez en une phrase l'idée principale de chaque paragraphe.
       4.    Expliquez la notion de «l’eutrophisation». Consultez le dictionnaire
encyclopédique.


                           Interprétation et commentaire

      5. Présentez un bref exposé sur les problèmes écologiques de notre
planète. Utilisez dans votre récit les expressions tirées de l’exercice 2.


                                        Texte 5

                       Les experts tirent la sonnette d’alarme

       «La dégradation de nos écosystèmes est si avancée qu’elle remet en cause
l’avenir de l’humanité». Cette déclaration est issue du rapport qu’un millier de
scientifiques originaires de 95 pays ont établi sous l’égide de l’Organisation des
Nations unies.
       Première constatation: pour répondre aux besoins des populations en
nourriture, en eau, en bois, en fibres et en combustibles, l’homme a modifié, en
à peine plus de cinquante ans, l’équilibre des grands écosystèmes par une
surexploitation des ressources.
       Or, les éléments que recèlent les forêts, les savanes, les océans et leur
fonction régulatrice sont indispensables à notre survie: ils purifient l’air,
fournissent l’eau douce, les stocks de pêche, les médicaments, stabilisent le
climat et limitent l’érosion des sols et l’impact des catastrophes naturelles.
Second constat: le temps presse. Nous avons à peine une quarantaine d’années
devant nous pour renverser la tendance. Les experts estiment que 60 % des
écosystèmes sont fortement menacés, et la tendance devrait s’accentuer avec
l’impact du réchauffement planétaire. «Si nous ne changeons pas notre façon de
                                       23