Практикум по культуре речевого общения (французский язык). Часть 2. Гиляровская Т.В - 16 стр.

UptoLike

16
2. Faites la liste les mots qui ont la même ou proche prononciation et la
signification que les russes.
3. Trouvez les réponses aux questions qui suivent :
a) Quelles sont les raisons de l’explication que la France est terre
d'immigration par excellence? Qu’en pensez–vous cette explication est objective
ou subjective ?
b) Quel est le sens du mot « musée » dans ce texte ?
c) Comment vous comprenez la phrase «Les Français d'aujourd'hui sont
les immigrés d'hier». Commentez-la.
Interprétation et commentaire du texte
4. Dites quelle phrase résume l'idée principale de chaque partie du texte.
5. Résumez le texte cohérent.
6. Que pourriez-vous dire sur les immigrants en Russie?
Texte 3
1. Lisez le titre du texte ci-dessous et dites à quoi il est consacré. Vous
pouvez choisir plusieurs réponses:
a) aux curiosités de Paris ;
b) au cinéma français ;
c) à l’industrie française ;
d) au plan de Paris ;
e) aux problèmes sociaux ;
f) au peuple de Paris .
Le peuple de Paris en mutation
Longtemps, il y a eu l'Ouest et l'Est. Le Paris « haussmannien », domaine
de la grande bourgeoisie, et le Paris faubourien des «titis» (les gens du peuple),
réceptacle des grandes vagues d'immigration. D'un côté, de grandes avenues
tracées par le baron Haussmann à la fin du XIXe siècle et bordées de nobles
immeubles en pierre de taille au gabarit uniforme. De l'autre, un lacis de rues,
passages et impasses, juxtaposant les espaces résidentiels et les secteurs
d'activité industrielle et artisanale. Un Paris populaire, immortalisé par les films
de Marcel Carné ou les romans de Léo Malet, qui, longtemps, a incarné à lui
seul l'âme de la capitale. Las, ce Paris « canaille » ne revit plus aujourd'hui que
dans les spectacles du Moulin Rouge et l'imaginaire nostalgique de réalisateurs
comme Jean-Pierre Jeunet, le papa de la désormais célèbre Amélie Poulain.
En l'espace de trente ans, Paris, en effet, s'est profondément transformé.
Les grandes industries ont commencé à disparaître dès les années 1970. Trop
sales, trop bruyantes, et surtout trop consommatrices d'espace, compte tenu de
l'envolée des prix des loyers. Citroën a quitté le quai de Javel en 1975, laissant la
       2. Faites la liste les mots qui ont la même ou proche prononciation et la
signification que les russes.
       3. Trouvez les réponses aux questions qui suivent :
       a) Quelles sont les raisons de l’explication que la France est terre
d'immigration par excellence? Qu’en pensez–vous cette explication est objective
ou subjective ?
       b) Quel est le sens du mot « musée » dans ce texte ?
       c) Comment vous comprenez la phrase «Les Français d'aujourd'hui sont
les immigrés d'hier». Commentez-la.

                    Interprétation et commentaire du texte
      4. Dites quelle phrase résume l'idée principale de chaque partie du texte.
      5. Résumez le texte cohérent.
      6. Que pourriez-vous dire sur les immigrants en Russie?

     Texte 3
     1. Lisez le titre du texte ci-dessous et dites à quoi il est consacré. Vous
pouvez choisir plusieurs réponses:
     a) aux curiosités de Paris ;
     b) au cinéma français ;
     c) à l’industrie française ;
     d) au plan de Paris ;
     e) aux problèmes sociaux ;
     f) au peuple de Paris .


                         Le peuple de Paris en mutation

       Longtemps, il y a eu l'Ouest et l'Est. Le Paris « haussmannien », domaine
de la grande bourgeoisie, et le Paris faubourien des «titis» (les gens du peuple),
réceptacle des grandes vagues d'immigration. D'un côté, de grandes avenues
tracées par le baron Haussmann à la fin du XIXe siècle et bordées de nobles
immeubles en pierre de taille au gabarit uniforme. De l'autre, un lacis de rues,
passages et impasses, juxtaposant les espaces résidentiels et les secteurs
d'activité industrielle et artisanale. Un Paris populaire, immortalisé par les films
de Marcel Carné ou les romans de Léo Malet, qui, longtemps, a incarné à lui
seul l'âme de la capitale. Las, ce Paris « canaille » ne revit plus aujourd'hui que
dans les spectacles du Moulin Rouge et l'imaginaire nostalgique de réalisateurs
comme Jean-Pierre Jeunet, le papa de la désormais célèbre Amélie Poulain.
       En l'espace de trente ans, Paris, en effet, s'est profondément transformé.
Les grandes industries ont commencé à disparaître dès les années 1970. Trop
sales, trop bruyantes, et surtout trop consommatrices d'espace, compte tenu de
l'envolée des prix des loyers. Citroën a quitté le quai de Javel en 1975, laissant la
                                         16