Практикум по культуре речевого общения (французский язык). Часть 2. Гиляровская Т.В - 5 стр.

UptoLike

5
DOSSIER 1
LES LOISIRS
Texte 1
Vacances et culture
La culture occupe une place croissante dans les activités des vacanciers.
Ils sont ainsi, de plus en plus nombreux à visiter des monuments, des
expositions, des festivals ou même des usines. Un quart des touristes qui se
rendent dans des villes vont à la découverte des musées. Le souci de se cultiver
se manifeste aussi par la volonté de rencontre et d'échange avec les autres afin
de mieux connaître et comprendre leurs modes de vie, tant dans les régions
françaises qu'à l'étranger. Les stages d'initiation ou de perfectionnement à des
pratiques artistiques en amateur se multiplient: sculpture, poterie, peinture,
musique... Il s'y ajoutent des activités plus festives comme la gastronomie.
Enfin, le tourisme industriel et technique connaît depuis quelques années un
développement spectaculaire; en dix ans, le nombre de visiteurs est passé de 5 à
10 millions.
Les vacances ne sont pas seulement l'occasion d'un dépaysement ou d'une
rupture avec le quotidien. Elles permettent à la fois une plus grande convivialité
avec les autres et une plus grande proximité avec soi-même. Les vacances et les
voyages sont considérés comme des occasions d'agir sur son propre
développement, tant mental que physique, intellectuel ou culturel. De nombreux
Français éprouvent le besoin de progresser sur le plan professionnel et
personnel. Ils y sont poussés par leur propre ambition et par leur souci de bien
faire, mais aussi par la concurrence au sein des entreprises, qui accroît la
nécessité d'être «performant».
Cette évolution amène les vacanciers à rechercher des activités de toute
nature. Un sur deux profite de ces périodes pour pratiquer un sport, dans un but
d'initiation ou de perfectionnement. Au bord de mer, les sports de glisse font de
plus en plus d'adeptes et offrent de nouvelles sensations par rapport aux sports
plus traditionnels comme le ski nautique ou la planche à voile. La location de
bateaux connaît aussi un fort engouement.
Depuis le début des années 90, on observe un intérêt croissant pour le
tourisme d'aventure, qui propose essentiellement des randonnées dans des sites
peu fréquentés avec logement en bivouac et découverte de paysages et de
cultures. Son rythme de croissance annuelle est au moins deux fois plus élevé
que celui du tourisme traditionnel.
Les vacanciers concernés sont le plus souvent des personnes sportives qui
cherchent à sortir des sentiers battus, à vivre des expériences et à ressentir des
émotions nouvelles. Ils sont prêts pour cela à sacrifier un peu de leur confort
habituel, sans pour autant prendre de risques. Le Maroc, la Tunisie, le Népal,
l'Egypte, la Jordanie, mais aussi les Alpes françaises sont les destinations les
                                  DOSSIER 1
                                 LES LOISIRS

                                     Texte 1
                               Vacances et culture
        La culture occupe une place croissante dans les activités des vacanciers.
Ils sont ainsi, de plus en plus nombreux à visiter des monuments, des
expositions, des festivals ou même des usines. Un quart des touristes qui se
rendent dans des villes vont à la découverte des musées. Le souci de se cultiver
se manifeste aussi par la volonté de rencontre et d'échange avec les autres afin
de mieux connaître et comprendre leurs modes de vie, tant dans les régions
françaises qu'à l'étranger. Les stages d'initiation ou de perfectionnement à des
pratiques artistiques en amateur se multiplient: sculpture, poterie, peinture,
musique... Il s'y ajoutent des activités plus festives comme la gastronomie.
Enfin, le tourisme industriel et technique connaît depuis quelques années un
développement spectaculaire; en dix ans, le nombre de visiteurs est passé de 5 à
10 millions.
        Les vacances ne sont pas seulement l'occasion d'un dépaysement ou d'une
rupture avec le quotidien. Elles permettent à la fois une plus grande convivialité
avec les autres et une plus grande proximité avec soi-même. Les vacances et les
voyages sont considérés comme des occasions d'agir sur son propre
développement, tant mental que physique, intellectuel ou culturel. De nombreux
Français éprouvent le besoin de progresser sur le plan professionnel et
personnel. Ils y sont poussés par leur propre ambition et par leur souci de bien
faire, mais aussi par la concurrence au sein des entreprises, qui accroît la
nécessité d'être «performant».
        Cette évolution amène les vacanciers à rechercher des activités de toute
nature. Un sur deux profite de ces périodes pour pratiquer un sport, dans un but
d'initiation ou de perfectionnement. Au bord de mer, les sports de glisse font de
plus en plus d'adeptes et offrent de nouvelles sensations par rapport aux sports
plus traditionnels comme le ski nautique ou la planche à voile. La location de
bateaux connaît aussi un fort engouement.
        Depuis le début des années 90, on observe un intérêt croissant pour le
tourisme d'aventure, qui propose essentiellement des randonnées dans des sites
peu fréquentés avec logement en bivouac et découverte de paysages et de
cultures. Son rythme de croissance annuelle est au moins deux fois plus élevé
que celui du tourisme traditionnel.
        Les vacanciers concernés sont le plus souvent des personnes sportives qui
cherchent à sortir des sentiers battus, à vivre des expériences et à ressentir des
émotions nouvelles. Ils sont prêts pour cela à sacrifier un peu de leur confort
habituel, sans pour autant prendre de risques. Le Maroc, la Tunisie, le Népal,
l'Egypte, la Jordanie, mais aussi les Alpes françaises sont les destinations les

                                        5