Английский язык. Ч. 4. Гималетдинова Г.К - 17 стр.

                                         18


                          Higher education in Great Britain
       Pupils going on to higher education or professional training usually take “A”
level examination in two or three subjects. Universities accept students mainly on
the basis of their “A” level results, although they may interview them as well.
       Undergraduate courses normally take three years of full-time study, although a
number of subjects take longer, including medicine, architecture and foreign languages
(where courses include a year abroad). They lead in most cases to a Bachelor’s degree
in Arts or Science. There are various postgraduate degrees, including Master and Doc-
tor of Philosophy. The last two are awarded for research in arts or sciences.
       At present, students who have been accepted by universities or other institu-
tions of higher education receive a grant from their local authority, which covers
the cost of the course, and may cover living expenses. Parents with higher in-
comes are expected to make a contribution. Until 1990 the grant did not have to
be paid back, but now system of loans has been introduced.
       The most famous universities are Oxford and Cambridge, called “Oxbridge”.
They are famous for their academic excellence.
                      Обобщение лексического материала
      Упражнение 5. Переведите следующие предложения с английского
языка на русский.
      1) In Britain, Education is compulsory between the ages of 5 and 16. 2) Has
computer studies been introduced into the junior school curriculum? 3) Ralph is
currently occupied writing a book about free nursery-school education. 4) They are
not my children, but I still feel responsible for them. 5) Participants in the experi-
ment took part on a voluntary basis. 6) The examination results will be announced
on Monday. 7) Three independent studies conducted in three different countries
all arrived at the same conclusion. 8) Students at this level tend to have a lot of
problems with grammar. 9) His parents provided him with excellent education.
10) Social changes in Britain are matched by parallel trends in other countries.
      Упражнение 6. Переведите следующие предложения с русского языка
на английский.
      1) В нашей стране предоставляется широкий спектр бесплатных обра-
зовательных учреждений. 2) Местный комитет по образованию отвечает за
выполнение обязательной программы государственного школьного обуче-
ния. 3) На продвинутом уровне обучения экзамен проводится независимой
экзаменационной комиссией. 4) Эти курсы обязательны для тех, кто специа-
лизируется по техническим предметам. 5) Твоя идея очень хорошая, но кто
возьмет на себя дополнительные расходы? 6) Плата за обучение в школе-
интернате была очень высокая, но его родители хотели, чтобы он успешно
сдал выпускные экзамены и поступил в университет. 7) Он хотел продол-
жать учится в учебном заведении дальнейшего образования. 8) Завтра он
сдает выпускной экзамен по математике. 9) Местные налоги подлежат не-
медленной выплате. 10) Идея общего образования с практическим уклоном
всегда была очень популярна.

                            ГРАММАТИКА
              Условные предложения (Conditional Sentences)
      В английском языке существует три типа условных предложений