ВУЗ:
Составители:
Рубрика:
19
(объяснить), to suppose (предположить), to confirm (подтвердить), to boast (хва-
статься), to agree (согласиться), to disagree (не согласиться), to mention (упомя-
нуть), to enumerate (перечислить), to exclaim (воскликнуть), to promise (обещать), to
warn (предупредить), to prove (доказывать, подтверждать), to remind (напоми-
нать), to remember (вспоминать), to correct (исправлять), to suggest (предлагать), to
offer (предлагать), to cry out (выкрикивать), to thank (благодарить), to admit (при-
знавать), to wish (пожелать), to complain (жаловаться).
Упражнение 1. Поставьте глагол в скобках в нужную видовременную
форму.
1) I don’t think we ever (to meet) before. 2) At last he admitted that he (to
make) a mistake. 3) I phoned her to say that I (to return) from abroad. 4) I re-
membered that I (not to see) Jack for a month. 5) She knew what he (to think) at
that moment. 6) I was sure he (to regret) it in future. 7) I felt that he (to be) tired
and asked him what he (to do) all that time. 8) I remember I saw him when he (to
come) back from the shop. He (to carry) a case. I remember I (to think) at that
moment that it (to look) very strange. 9) Children (to sit) at the table and (to have)
their dinner when their dad (to come) home. 10) They knew that they never (to
meet) again.
Упражнение 2. Переведите предложения в косвенную речь.
1) Jack said: “I am talking on the phone.” 2) Mike boasted: “I made no mis-
takes in the last dictation.” 3) Jane admitted: “You are absolutely right.” 4) I
exclaimed: “I’ve seen you!” 5) My mom complained: “I feel very tired. I have a
terrible headache.” 6) He said: “I will phone you myself tomorrow.” 7) Jane said:
“Tomorrow at this time I will be flying to New York.” 8) The teacher asked me: “Do
you live far from the University?” 9) My dad asked: “Have you repaired your car
already?” 10) Mary asked: “Will you come with us?” 11) My boss asked: “Will you
have finished the work by the end of the week?” 12) I asked her: “Is anybody wait-
ing for you?” 13) The host asked us: “Did you sleep well?” 14) The police officer
inquired: “Was anybody sitting in the room when you came in?” 15) My mom
asked: “What are you doing here?” 16) The inspector inquired: “Who caused the
accident?” 17) The manager inquired: “What school did you finish?” 18) My boy-
friend asked me: “What will you be doing tomorrow at noon?” Then he explained:
“I am going to drop in.” 19) My mom asked me: “Where was Nick hiding then at
that time?” 20) The teacher asked her: “What countries have you visited?”
Упражнение 3. Переведите на английский язык, соблюдая правило со-
гласования времен.
1) Я заметил, что она наблюдает за мной. 2) Ты знал, что она не позво-
нит. 3) Я была уверена, что он сказал вам, что мы передумали ехать туда на
поезде. 4) Майк сказал, что Дженифер все еще в деревне, но собирается
приехать через две недели. 5) Редактор обещал, что прочитает мой рассказ
к понедельнику и тогда даст ответ. 7) Я знала, что мы правы, и были правы с
самого начала. 8) Я спросил, где они собираются провести свой отпуск.
9) Джек спросил меня, где я нашел эту монету. 10) Хозяйка спросила, по-
обедали ли мы уже. 11) Мэри спросила нас, не встречались ли мы раньше.
Упражнение 4. Ваш друг только что вернулся из магазина и делится
своими впечатлениями. Переведите его слова в косвенную речь, используя
глаголы, приведенные на странице 20.
1) I’ve been to a new supermarket. 2) It is located downtown. 3) I was im-
19 (объяснить), to suppose (предположить), to confirm (подтвердить), to boast (хва- статься), to agree (согласиться), to disagree (не согласиться), to mention (упомя- нуть), to enumerate (перечислить), to exclaim (воскликнуть), to promise (обещать), to warn (предупредить), to prove (доказывать, подтверждать), to remind (напоми- нать), to remember (вспоминать), to correct (исправлять), to suggest (предлагать), to offer (предлагать), to cry out (выкрикивать), to thank (благодарить), to admit (при- знавать), to wish (пожелать), to complain (жаловаться). Упражнение 1. Поставьте глагол в скобках в нужную видовременную форму. 1) I don’t think we ever (to meet) before. 2) At last he admitted that he (to make) a mistake. 3) I phoned her to say that I (to return) from abroad. 4) I re- membered that I (not to see) Jack for a month. 5) She knew what he (to think) at that moment. 6) I was sure he (to regret) it in future. 7) I felt that he (to be) tired and asked him what he (to do) all that time. 8) I remember I saw him when he (to come) back from the shop. He (to carry) a case. I remember I (to think) at that moment that it (to look) very strange. 9) Children (to sit) at the table and (to have) their dinner when their dad (to come) home. 10) They knew that they never (to meet) again. Упражнение 2. Переведите предложения в косвенную речь. 1) Jack said: “I am talking on the phone.” 2) Mike boasted: “I made no mis- takes in the last dictation.” 3) Jane admitted: “You are absolutely right.” 4) I exclaimed: “I’ve seen you!” 5) My mom complained: “I feel very tired. I have a terrible headache.” 6) He said: “I will phone you myself tomorrow.” 7) Jane said: “Tomorrow at this time I will be flying to New York.” 8) The teacher asked me: “Do you live far from the University?” 9) My dad asked: “Have you repaired your car already?” 10) Mary asked: “Will you come with us?” 11) My boss asked: “Will you have finished the work by the end of the week?” 12) I asked her: “Is anybody wait- ing for you?” 13) The host asked us: “Did you sleep well?” 14) The police officer inquired: “Was anybody sitting in the room when you came in?” 15) My mom asked: “What are you doing here?” 16) The inspector inquired: “Who caused the accident?” 17) The manager inquired: “What school did you finish?” 18) My boy- friend asked me: “What will you be doing tomorrow at noon?” Then he explained: “I am going to drop in.” 19) My mom asked me: “Where was Nick hiding then at that time?” 20) The teacher asked her: “What countries have you visited?” Упражнение 3. Переведите на английский язык, соблюдая правило со- гласования времен. 1) Я заметил, что она наблюдает за мной. 2) Ты знал, что она не позво- нит. 3) Я была уверена, что он сказал вам, что мы передумали ехать туда на поезде. 4) Майк сказал, что Дженифер все еще в деревне, но собирается приехать через две недели. 5) Редактор обещал, что прочитает мой рассказ к понедельнику и тогда даст ответ. 7) Я знала, что мы правы, и были правы с самого начала. 8) Я спросил, где они собираются провести свой отпуск. 9) Джек спросил меня, где я нашел эту монету. 10) Хозяйка спросила, по- обедали ли мы уже. 11) Мэри спросила нас, не встречались ли мы раньше. Упражнение 4. Ваш друг только что вернулся из магазина и делится своими впечатлениями. Переведите его слова в косвенную речь, используя глаголы, приведенные на странице 20. 1) I’ve been to a new supermarket. 2) It is located downtown. 3) I was im-
Страницы
- « первая
- ‹ предыдущая
- …
- 16
- 17
- 18
- 19
- 20
- …
- следующая ›
- последняя »