Немецкий язык. Голенко А.В - 7 стр.

UptoLike

ВУЗ: 

СПб ГУАП | Санкт-Петербург

Составители: 

Рубрика: 

5
Hand. Folgende Gremien wirken an der Koordinierung der Wirtschafts – und
Finanzpolitik mit:
Der Konjunkturrat für die öffentliche Hand besteht aus den Bundesministern
für Wirtschaft und Finanzen, je einem Mitglied jeder Landesregierung und
Vertretern der Gemeinden.
Die Deutsche Bundesbank, die von der Regierung unabhängig ist, ist für
die Geldpolitik zuständig.
Der Finanzplanungsrat hat die Aufgabe, die Finanzplanung von Bund,
Ländern und Gemeinden zu koordinieren. Die wichtigsten Industriezweige der
BRD sind Steinkohlenbergbau, Metallurgie, Maschinenbau, Schiffbau,
Straβenfahrzeugbau (Automobilindustrie), Luft – und Raumfahrtindustrie,
feinmechanische, chemische, elektrotechnische, optische Industrie,
Verbrauchsgüterindustrie, Nahrungs – und Genuβmittelindustrie.
Die Bundesrepublik verfügt auch über eine leistungsfähige Landwirtschaft.
Bäuerliche Familienbetriebe bestimmen nach wie vor das Bild der
Landwirtschaft. 70% aller Betriebe bewirtschaften eine Fläche von weniger
als 50 Hektar.
die Voraussetzung – предпосылка,
die Triebkraft – движущая сила,
das Streben nach Gewinn – стремление к прибыли,
versagen – отказывать,
das Gremium – орган, комиссия,
öffentliche Hand – органы государственной власти,
zuständig sein für etw. (A) – ведать чем-л., отвечать за что-л.,
nach wie vor – как и прежде.
Text 5. Au
ββ
ββ
βenwirtschaft der BRD
Die Auβenwirtschaft spielt eine entscheidende Rolle im Wirtschaftsleben
Deutschlands. Es steht nach den USA an zweiter Stelle im Welthandel. Jeder
dritte Erwerbstätige im Lande arbeitet direkt für den Export. Eine derart groβe
Abhängigkeit von der Auβenwirtschaft hat folgenden Grund: Deutschland ist
ein dicht besiedeltes Industrieland mit nur sehr geringen eigenen
Rohstoffvorkommen. Es verfügt über einen hohen Stand der Technologie und
einen leistungsfähigen Produktionsapparat.
An der Spitze der Ausfuhrgüter der Bundesrepublik stehen Kraftfahrzeuge,
Maschinen aller Art, chemische und elektrotechnische Erzeugnisse. Auf der
Einfuhrseite haben Nahrungs– und Genuβmittel das gröβte Gewicht. Früher
standen Erdöl und Erdgas an der Spitze; ihr Anteil an der Gesamteinfuhr ist

Страницы