Вопросы семантического синтаксиса. Голицына Т.Н. - 5 стр.

UptoLike

Составители: 

Рубрика: 

В теории семантического синтаксиса терминам диктум и модус параллельны
другие термины : пропозиция и модальная рамка , дескриптивная и квалификативная
структуры.
Излагаемые сведения о семантической структуре предложения имеют не только
теоретическую , но и практическую значимость . Филолог, который ими обладает,
может уловить и объяснить ошибку, что важно для учителя , редактора и других. Он
может оценить стандартность или изысканность выражения того или иного содер-
жания. Выступая в роли автора, он сможет совершить оптимальный выбор, перебрав
несколько возможных способов оформления задуманного содержания, осознать
смысловые и стилистические эффекты использования каждого из них.
Диктум
Итак, диктум это объективная информация о действительности , некое ста -
бильное семантическое ядро, обозначающее действительное или возможное поло -
жение дел. Для описания диктумного содержания предложения некоторые учёные
(Н.Д. Арутюнова , Т.В . Шмелёва ) предлагают особый инструмент для описания. Это
пропозиция. Под пропозицией понимают языковое воплощение некоего положения
дел, ситуации. Пропозиция выражается прежде всего предикатом, через глагол. Од-
нако в русском языке , помимо глагола , пропозиция может выражаться серией дру-
гих форм жарко , жара; список таких форм повторяет минимальные структурные
схемы .
Внутренняя структура пропозиции определяется числом и характером состав-
ляющих её элементов актантов и сирконстантов (Л. Теньер; он называл предложе -
ния «драмой в миниатюре»), или обстоятельств . Например: в предложении Утром
на пруду мальчики ловили рыбу удочками ситуация «ловли» представлена макси -
мально детализировано . Обозначены актанты мальчики, рыба, удочки , сиркон-
станты утром, на пруду. Набор актантов и обстоятельств определяет тип пропози -
ции. Актант это элемент пропозиции, соответствующий действующему лицу и
предмету в ситуации. Система актантов опирается на систему падежей. Из курса
морфологии вы знаете понятия субъекта , объекта , адресата , инструмента . Итак,
пропозиция это главный инструмент изучения диктума .
Рассмотрим типы пропозиций. Противопоставляются пропозиции событийные
и логические : С-проп. и Л-проп. для краткости . С-проп. «портретирует» действи -
тельность : происходящие события и их участников. Л-проп. являются результатом
умственных операций, сообщают о некоторых установленных признаках, свойствах,
отношениях. Ср . примеры С- и Л-пропозиций.
1. Он следует за ней неотступно С-проп. движения.
2. За творческим взлётом следует период усталости и разочарования Л-
проп. временной соотнесённости .
Рассмотрим С-пропозиции. 1. Существование , или бытийная пропозиция: Есть
такая река Енисей. Такие настроения часто бывают у новичков. Есть у них та-
кой обычай. Предикаты есть и существует обслуживают обозначение бытийных
пропозиций всех сфер. Модификациями пропозиций существования являются про-
позиции местоположения (локального существования) и обладания. Пропозиция ме -
стоположения «обслуживает» физическую сферу: Дом стоит на горе; Стол у окна.
       В те о р и и се ма нти ч е ско го си нта кси са те р ми на м ди ктум и мо дус па р а лле льны
др уги е те р ми ны : пр о по зи ци я и мо да льна я р а мка , де скр и пти вна я и ква ли фи ка ти вна я
стр уктур ы .
       Изла га е мы е све де ни я о се ма нти ч е ско й стр уктур е пр е дло ж е ни я и ме ю тне то лько
те о р е ти ч е скую , но и пр а кти ч е скую зна ч и мо сть. Ф и ло ло г, ко то р ы й и ми о б ла да е т,
мо ж е туло ви ть и о б ъясни ть о ш и б ку, ч то ва ж но для уч и те ля, р е да кто р а и др уги х. Он
мо ж е т о це ни ть ста нда р тно сть и ли и зы ска нно сть вы р а ж е ни я то го и ли и но го со де р -
ж а ни я. В ы ступа я в р о ли а вто р а , о н смо ж е тсо ве р ш и ть о пти ма льны й вы б о р , пе р е б р а в
не ско лько во змо ж ны х спо со б о в о фо р мле ни я за дума нно го со де р ж а ни я, о со зна ть
смы сло вы е и сти ли сти ч е ски е эффе кты и спо льзо ва ни я ка ж до го и з ни х.

                                                    Дикт ум
      Ита к, ди ктум – это о б ъе кти вна я и нфо р ма ци я о де йстви те льно сти , не ко е ста -
б и льно е се ма нти ч е ско е ядр о , о б о зна ч а ю щ е е де йстви те льно е и ли во змо ж но е по ло -
ж е ни е де л. Для о пи са ни я ди ктумно го со де р ж а ни я пр е дло ж е ни я не ко то р ы е уч ёны е
(Н.Д. Ар утю но ва , Т.В . Ш ме лёва ) пр е дла га ю то со б ы й и нстр уме нтдля о пи са ни я. Э то
пр о по зи ци я. П о д пр о по зи ци е й по ни ма ю т язы ко во е во пло щ е ни е не ко е го по ло ж е ни я
де л, си туа ци и . П р о по зи ци я вы р а ж а е тся пр е ж де все го пр е ди ка то м, ч е р е з гла го л. Од-
на ко в р усско м язы ке , по ми мо гла го ла , пр о по зи ци я мо ж е т вы р а ж а ться се р и е й др у-
ги х фо р м – ж ар ко, ж ар а; спи со к та ки х фо р м по вто р яе тми ни ма льны е стр уктур ны е
схе мы .
      В нутр е нняя стр уктур а пр о по зи ци и о пр е де ляе тся ч и сло м и ха р а кте р о м со ста в-
ляю щ и х е ё эле ме нто в – а кта нто в и си р ко нста нто в (Л. Те нье р ; о н на зы ва л пр е дло ж е -
ни я «др а мо й в ми ни а тю р е » ), и ли о б сто яте льств. На пр и ме р : в пр е дло ж е ни и Ут р ом
н а пр уду мал ьчи ки лови л и р ыб у удочками си туа ци я «ло вли » пр е дста вле на ма кси -
ма льно де та ли зи р о ва но . Об о зна ч е ны а кта нты – ма льч и ки , р ы б а , удо ч ки , си р ко н-
ста нты – утр о м, на пр уду. На б о р а кта нто в и о б сто яте льств о пр е де ляе тти ппр о по зи -
ци и . Акта нт – это эле ме нт пр о по зи ци и , со о тве тствую щ и й де йствую щ е му ли цу и
пр е дме ту в си туа ци и . Си сте ма а кта нто в о пи р а е тся на си сте му па де ж е й. И з кур са
мо р фо ло ги и вы зна е те по няти я суб ъе кта , о б ъ е кта , а др е са та , и нстр уме нта . И та к,
пр о по зи ци я – это гла вны й и нстр уме нти зуч е ни я ди ктума .
      Ра ссмо тр и м ти пы пр о по зи ци й. П р о ти во по ста вляю тся пр о по зи ци и со б ы ти йны е
и ло ги ч е ски е : С-пр о п. и Л-пр о п. для кр а тко сти . С-пр о п. «по р тр е ти р уе т» де йстви -
те льно сть: пр о и схо дящ и е со б ы ти я и и х уч а стни ко в. Л-пр о п. являю тся р е зульта то м
умстве нны х о пе р а ци й, со о б щ а ю то не ко то р ы х уста но вле нны х пр и зна ка х, сво йства х,
о тно ш е ни ях. Ср . пр и ме р ы С- и Л-пр о по зи ци й.
      1. Он сл едует за н ейн еот ст упн о – С-пр о п. дви ж е ни я.
      2. За т вор чески м взл ёт ом сл едует пер и од уст ал ост и и р азочар ован и я – Л-
          пр о п. вр е ме нно й со о тне сённо сти .
      Ра ссмо тр и м С-пр о по зи ци и . 1. Сущ е ство ва ни е , и ли б ы ти йна я пр о по зи ци я: Ест ь
т акая р ека – Ен и сей. Таки е н аст р оен и я част о б ываю т у н ови чков. Ест ь у н и хт а-
кой об ычай. П р е ди ка ты ест ь и сущ ест вует о б служ и ва ю т о б о зна ч е ни е б ы ти йны х
пр о по зи ци й все х сфе р . М о ди фи ка ци ями пр о по зи ци й сущ е ство ва ни я являю тся пр о -
по зи ци и ме сто по ло ж е ни я (ло ка льно го сущ е ство ва ни я) и о б ла да ни я. П р о по зи ци я ме -
сто по ло ж е ни я «о б служ и ва е т» фи зи ч е скую сфе р у: Дом ст ои т н а гор е; С т ол у окн а.