ВУЗ:
Составители:
Рубрика:
die Ladenfläche oder Fahrgastplätze wertvoller Raum gewonnen. Der Motor
wurde bei diesen Fahrzeugen ebenfalls an die Hinterachse verlegt; hier steht er
in Längsrichtung des Wagens, quer oder schräg («Ikarus» W 55). Die modernste
Bauart stellt heute der Unterflurmotor dar. Bei dieser Bauart wird der Motor
liegend, etwa unter der Mitte des Fahrgestells, eingebaut; dadurch kann die
ganze Rahmenlänge für den Aufbau ausgenutzt werden.
Beim PKW wie auch beim Omnibus setzt sich immer mehr der
Leichtbau durch. Diese Fahrzeuge werden in rahmenloser Bauart ausgeführt: an
die Stelle des Rahmens tritt die «selbsttragende» Karosserie. Bei dieser Bauart
werden der Motor und alle Antriebsaggregate an der Karosserie befestigt. Die
Entwicklung geht dahin, daß diese Bauart in den moisten PKW und
Omnibussen angewandt werden wird.
Erläuterungen
1 Landfahrzeuge (pl) – сухопутные транспортные средства ( в отличие, напр.,
от средств водного транспорта)
2 je nach (Dat.) – в зависимости от
Fragen zum Text:
1 Welche Fahrzeuge werden als Kraftfahrzeuge bezeichnet?
2 Aus welchen Bauelementen besteht ein Kraftwagen?
3 Was versteht man unter dem Fahrgestell?
4 Wie werden die Kraftwagen eingeteilt?
5 Welche Karosserien gibt es beim Personenkraftwagen?
6 Wie werden Aufbauten für LKW- Fahrgestelle ausgeführt?
7 Wo kann bei den modernen Kraftfahrzeugen der Motor liegen?
8 Wo werden bei Lastkraftwagen und Omnibussen das Fahrerhaus und der Motor
angeordnet?
9 Wie werden moderne PKW ausgeführt?
Übungen
I Bestimmen Sie, welcher Begriff in folgenden Sätzen definiert ist:
1. Landfahrzeuge, die durch Maschinenkraft bewegt werden und nicht an
Schienen oder elektrische Leitungen gebunden sind, heißen … . 2. Die
Baugruppe, auf die die Karosserie aufgesetzt wird, heißt … . 3. Kraftfahrzeuge,
die für die Beförderung von Personen bestimmt sind, heißen … . 4.
Kraftwagen, die für die Beförderung der Lasten bestimmt sind, heißen … . 5.
PKW mit geschlossenen Karosserien heißen … . 6. PKW mit aufklappbarem
Verdeck heißen … . 7. LKW mit Kippaufbauten heißen … . 8. Der Antrieb der
Hinterachse durch den Heckmotor heißt … . 9. Ein Motor, der liegend unter
der Mitte des Fahrgestells eingebaut ist, heißt … .
98
die Ladenfläche oder Fahrgastplätze wertvoller Raum gewonnen. Der Motor
wurde bei diesen Fahrzeugen ebenfalls an die Hinterachse verlegt; hier steht er
in Längsrichtung des Wagens, quer oder schräg («Ikarus» W 55). Die modernste
Bauart stellt heute der Unterflurmotor dar. Bei dieser Bauart wird der Motor
liegend, etwa unter der Mitte des Fahrgestells, eingebaut; dadurch kann die
ganze Rahmenlänge für den Aufbau ausgenutzt werden.
Beim PKW wie auch beim Omnibus setzt sich immer mehr der
Leichtbau durch. Diese Fahrzeuge werden in rahmenloser Bauart ausgeführt: an
die Stelle des Rahmens tritt die «selbsttragende» Karosserie. Bei dieser Bauart
werden der Motor und alle Antriebsaggregate an der Karosserie befestigt. Die
Entwicklung geht dahin, daß diese Bauart in den moisten PKW und
Omnibussen angewandt werden wird.
Erläuterungen
1 Landfahrzeuge (pl) – сухопутные транспортные средства ( в отличие, напр.,
от средств водного транспорта)
2 je nach (Dat.) – в зависимости от
Fragen zum Text:
1 Welche Fahrzeuge werden als Kraftfahrzeuge bezeichnet?
2 Aus welchen Bauelementen besteht ein Kraftwagen?
3 Was versteht man unter dem Fahrgestell?
4 Wie werden die Kraftwagen eingeteilt?
5 Welche Karosserien gibt es beim Personenkraftwagen?
6 Wie werden Aufbauten für LKW- Fahrgestelle ausgeführt?
7 Wo kann bei den modernen Kraftfahrzeugen der Motor liegen?
8 Wo werden bei Lastkraftwagen und Omnibussen das Fahrerhaus und der Motor
angeordnet?
9 Wie werden moderne PKW ausgeführt?
Übungen
I Bestimmen Sie, welcher Begriff in folgenden Sätzen definiert ist:
1. Landfahrzeuge, die durch Maschinenkraft bewegt werden und nicht an
Schienen oder elektrische Leitungen gebunden sind, heißen … . 2. Die
Baugruppe, auf die die Karosserie aufgesetzt wird, heißt … . 3. Kraftfahrzeuge,
die für die Beförderung von Personen bestimmt sind, heißen … . 4.
Kraftwagen, die für die Beförderung der Lasten bestimmt sind, heißen … . 5.
PKW mit geschlossenen Karosserien heißen … . 6. PKW mit aufklappbarem
Verdeck heißen … . 7. LKW mit Kippaufbauten heißen … . 8. Der Antrieb der
Hinterachse durch den Heckmotor heißt … . 9. Ein Motor, der liegend unter
der Mitte des Fahrgestells eingebaut ist, heißt … .
98
