Немецко-русский словарь. Голубева Т.И. - 100 стр.

mir wird angst,           sie sind schuld,
но                        но
ich habe Angst            Schuld geben

Старое написание          Новое написание
angst machen              Angst machen
bang machen               Bang machen
schuld geben              Schuld geben
pleite gehen              Pleite gehen

9) С большой буквы пишутся неопределённые местоимения в роли
прилагательных, выражающих количество

Старое написание         Новое написание
alles übrige             alles Übrige
nicht das geringste      nicht das Geringste

10) С большой буквы пишутся прилагательные в устойчивых словосочетаниях.

Старое написание         Новое написание
im großen und ganzen     im Großen und Ganzen
im allgmeinen            im Allgmeinen
im klaren                im Klaren
das beste                das Beste

11) С большой буквы пишутся прилагательные в словосочетаниях, служащих
для выражения переносного смысла (значения)

Старое написание         Новое написание
im trüben fischen        im Trüben fischen
auf dem trocken sitzen   auf dem Trocken sitzen
den kürzeren ziehen      den Kürzeren ziehen

12) С большой буквы пишутся личные местоимения du и ihr во всех формах
при фамильярном (панибратском) или доверительном общении, в то время, как
вежливые формы обращения Sie и Ihr по-прежнему пишутся с большой буквы.


Старое написание         Новое написание
Du, Dein, Dir и т.п.     du, dein, dir и т.п.
Ihr, Euer, Euch и т.п.   ihr, euer, euch и т.п.




100