Немецко-русский словарь. Голубева Т.И. - 98 стр.

UptoLike

Составители: 

98
Старое написание Новое написание
in bezug auf in Bezug auf
radfahren Rad fahren
2) С большой буквы пишутся субстантивированные прилагательные,
используемые в качестве порядковых числительных
Старое написание Новое написание
der, die, das letzte der, die, das Letzte
der, die, das erste der, die, das Erste
der, die, das nächste der, die, das Nächste
alles übrige alles Übrige
jeder dritte jeder Dritte
3) Время суток пишется с большой буквы в сочетании с: heute, gestern,
vorgestern, morgen, übermorgen. Например, heute Abend, heute Mittag, gestern
Abend и т.п.
Старое написание Новое написание
heute mittag heute Mittag
gestern abend gestern Abend
vorgestern morgen vorgestern Morgen
Примечание. По новым правилам нормативным считается слияние слов
(написание в одно слово) сочитаний из слов, обозначающих дни недели и время
суток
Старое написание Новое написание
am Sonntag abend am Sonntagabend
Sonntag abends sonntagabends
4) С большой буквы пишутся обозначения цветов и языков в сочетании с
предлогами. Например, in Blau, in Deutsch, in Rot, auf Englisch и т.п.
Старое написание Новое написание
auf deutsch auf Deutsch
in rot in Rot
in deutsch in Deutsch
5) С большой буквы пишутся парные сочетания несклоняемых
прилагательных, обозначающих лица
Старое написание Новое написание
Старое написание          Новое написание
in bezug auf              in Bezug auf
radfahren                 Rad fahren

2) С большой буквы пишутся субстантивированные прилагательные,
используемые в качестве порядковых числительных

Старое написание           Новое написание
der, die, das letzte       der, die, das Letzte
der, die, das erste        der, die, das Erste
der, die, das nächste      der, die, das Nächste
alles übrige               alles Übrige
jeder dritte               jeder Dritte

3) Время суток пишется с большой буквы в сочетании с: heute, gestern,
vorgestern, morgen, übermorgen. Например, heute Abend, heute Mittag, gestern
Abend и т.п.


Старое написание              Новое написание
heute mittag                  heute Mittag
gestern abend                 gestern Abend
vorgestern morgen             vorgestern Morgen

Примечание. По новым правилам нормативным считается слияние слов
(написание в одно слово) сочитаний из слов, обозначающих дни недели и время
суток

Старое написание           Новое написание
am Sonntag abend           am Sonntagabend
Sonntag abends             sonntagabends

4) С большой буквы пишутся обозначения цветов и языков в сочетании с
предлогами. Например, in Blau, in Deutsch, in Rot, auf Englisch и т.п.


Старое написание        Новое написание
auf deutsch             auf Deutsch
in rot                  in Rot
in deutsch              in Deutsch

5) С большой буквы пишутся парные сочетания несклоняемых
прилагательных, обозначающих лица

Старое написание        Новое написание

98