Канадский роман после второй мировой войны. Голышева А.И. - 111 стр.

                Автор точно определяет время действия романа (он
           начинается в июле 1937 г. и заканчивается весной 1945-го,
           охватывая период подготовки второй мировой войны и ее
           окончания), фиксирует в каждой главе месяц и год
           описываемого. И тем не менее приметы этого сложного ис-
           торического отрезка скупо представлены в романе, они нужны
           писательнице в той мере, в какой отрывочные сведения о них
           проникают в сознание девочки, рождают в нем ответную
           реакцию. Этому подчинена и сама конструкция фраз, детская
           простота мыслей и чувств, убедительно раскрывающая
           представление ребенка о войне. Так, Фрейзер отмечает, что
           “Пандора знала достаточно о наци. Если наци поймают тебя,
           то повесят голой на крючок, состригут волосы и высекут. Если
           японцы поймают тебя, то воткнут горячие иглы под ногти и
           выбьют зубы”. Война напоминает о себе бесконечными
           разговорами отца о росте цен, кинофильмами да собиранием в
           школе картинок с изображением на них танков и другого вида
           оружия. Все это приводит Пандору к мысли, что всем эта война
           надоела, кроме некоторых жен солдат, вдов да Черчилля.
                Такова Пандора. Неугомонная и изобретательная, умная,
           непочтительно-дерзкая по отношению к авторитетам и в то же
           время инстинктивно отвергающая дурное. Она - наглядный
           пример чистого, неразвращенного сознания, воспринимающего
           мир цельным и ярким, поэтически прекрасным. Так
           раскрывается еще одна грань темы детства в канадской
           литературе. Ребенок выступает олицетворением того
           естественного состояния, которое противостоит жестокости и
           разложению окружающего мира. Ж изненна я проз а
           повс едневного бытия, ста вша я под пером Фрейзер
           источником высокой поэзии, сообщила роману о детстве
           Пандоры тот гуманистический пафос, который дал право
           Маргарет Лоренс с полным основанием сказать, что “это
           роман о детстве и в то же время более чем о детстве, ибо он
           затрагивает всю суть жизни человека”.
                С другим аспектом темы детства, окрашенного порой в
           трагические тона, знакомят нас книги Мари-Клер Бле
           (р.1940). Так, щемящей болью пронизано повествование о
                                       111



PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com