Канадский роман после второй мировой войны. Голышева А.И. - 109 стр.

           впечатления Пандоры от близких. Перемежая прямую речь
           героини объективным повествованием, писательница берет на
           себя функцию передачи сложных для девочки ощущений и
           мыслей. Так мы узнаем, что “мать Пандоры, стройная и
           грациозная, с каштановой косой вокруг головы, пахла
           порошковым молоком и мертвыми розами”. Отец “высокий и
           тучный, с голым черепом и блестящей стальной оправой очков
           пах кровью и гневом”.
                Своенравная, живая, умная и любопытная Пандора
           проказит, не терпит насилия над своей волей, тяготится опекой
           сестер, любит шумные игры и часами пропадает на улице,
           теплые от солнца, выщербленные и покрытые трещинами камни
           которой становятся для нее вторым домом. Именно здесь, среди
           своих сверстников, вдали от зоркого ока взрослых она
           утверждает себя как ловкий, находчивый предводитель многих
           рискованных затей детворы. Улица не только любимое место
           игр, но и источник бесконечных сведений, насыщающих
           неуемную любознательность Пандоры и расширяющих ее
           жизненные горизонты. Существо далеко не легкое в общении,
           Пандора навещает свою любимую бабушку, сетует на то, что
           сестры с ней не играют, потому что она визжит. Обладая буйной
           фантазией, она сочиняет о бабушке всякие небылицы и глубоко
           переживает ее смерть. Писательница показывает сложность
           положения ребенка в мире взрослых, условность отношений
           которых ему трудно постичь. Так, наблюдая, как взрослые,
           вспоминая интересные подробности из жизни умершей
           бабушки, смеются, а затем, спохватившись, вновь становятся
           серьезными, Пандора, схватив заключительные слова,
           вызвавшие недавний смех, обращается за разъяснением к
           матери и слышит в ответ: “Пандора, ты самый холодный,
           бесчувственный ребенок, которого я когда-либо встречала”.
                Мир взрослых сплошь и рядом ставит девочку в тупик.
           Так, она обожает найденного в мусорном ящике грязного,
           смердящего кота и тем вызывает гнев домашних. Смерть кота,
           отравленного взрослыми, вызывает у нее бурную реакцию
           отчаяния и непослушания. Она узнает от матери, что не сможет
           выйти замуж за Джасона - “еврея”. Пытается приклеить назад
                                       109



PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com