Немецкий язык. Гордеева Т.А - 31 стр.

                                   Занятие 2

Задание 1: Переведите следующие предложения, содержащие
               инфинитивные группы.
1. Es ist notwendig, die Eigenschaften des neuen Stoffes allseitig zu erforschen.
2. Es gelang dem Gelehrten, einige wichtige Gesetzmäßigkeiten der Erscheinung
    festzustellen.
3. Seit Jahrhunderten dachten die Menschen daran, sich von der Erde zu erheben.
4. Die Aufgabe der internationalen technischen Ausstellungen besteht auch darin,
    die Handelsbeziehungen zwischen verschiedenen Ländern zu erweitern.
5. Halley versuchte, die Bahn des Kometen zu berechnen.
6. Maxwell hatte das Ziel, den Lichtdruck auf den Körper zu beweisen.
7. Die Verwendung der neuen Technologie gibt die Möglichkeit, hohe
    Arbeitsproduktivität zu erreichen.
8. Die gesamte Tätigkeit des Instituts für Kosmosforschung trägt dazu bei,
    ungewöhnliche und interessante Erscheinungen im Weltraum zu erklären.
9. Es ist keine leichte Aufgabe, die Zukunft vorauszusehen.
10. Es ist in der Wissenschaft nicht so schwer, etwas zu behaupten; viel
    komplizierter ist es, die Behauptung zu beweisen.



Задание 2: Укажите номера предложений, содержащих инфинитивные
             обороты. Переведите.
1. Um die Sonne bewegen sich auf verschiedenen Bahnen 9 Planeten, darunter
   auch unsere Erde.
2. In Zukunft werden wir vielleicht Erdöl und Kohle nur für die chemische
   Industrie verwenden, statt sie als Brennstoff zu benutzen.
3. Ohne neue Stoffe ist die Entwicklung der Leichtindustrie unmöglich.
4. Um das Problem der Energieversorgung zu lösen, muß man verschiedene
   Energiequellen ausnutzen.
5. Man kann die Zukunft nicht voraussehen, ohne die Gesetze der Natur und der
   Gesellschaft zu beherrschen.
6. Statt der Apparatur, die schon veraltet ist, verwendet man jetzt im Labor die
   modernsten Geräte.
7. Maria Sklodowska-Curie nannte die Eigenschaft bestimmter Atome, Strahlen
   ohne äußeren Grund auszusenden(испускать, посылать), Radioaktivität.

Задание 3: Замените в следующих предложениях подчеркнутые слова
            близкими по значению словами, данными под чертой.
1. D.I.Mendelejew ordnete alle Elemente in seiner Tabelle nach ihrer Atommasse.
2. E.Halley bestimmte die Bahn des Kometen und sagte seine Erscheinung in etwa
   76 Jahre voraus.
3. Die späteren Untersuchungen bestätigten die wissenschaftliche Voraussicht
                                                                                   31