Немецкий язык. Гордеева Т.А - 57 стр.

    der Speicherplatz (-es,-e)- ячейка памяти
  24. steuern (-te,-t) – управлять
     das Steuerwerk (-es,-e) - блок управления (процессора)
  25. übertragen (u,a) - передавать (информацию)
  26. überwachen (-te,-t) - контролировать, наблюдать
  27. vermitteln (-te,-t) – 1.сообщать, передавать (знания),
                           2.знакомить (в процессе обучения)
  28. intern - внутренний
  29. zusätzlich – дополнительный
  30. bzw.=beziehungsweise – или, и, соответственно


                                        Занятие 1
Задание 1:
Образуйте от следующих глаголов Partizip I и II. Переведите.
  Образец: lösen            lösend             gelöst
             решать             решая            решенный
                                решающий
             beweisen           beweisend        bewiesen
             доказывать         доказывая        доказанный
                                доказывающий
             ausführen          ausführend        ausgeführt
             выполнять          выполняя          выполненный
                                выполняющий
  leiten, steuern, bestimmen, entwickeln, einsetzen, feststellen, vorsehen, anwenden.
Задание 2:
Переведите следующие группы слов, учитывая различие в переводе Partizip I ,
Partizip I c “zu” u Partizip II в функции определения.


  Образец:
  der erfindende Ingenieur- изобретающий инженер
  der zu erfindende Apparat - 1) изобретаемый аппарат
                              2) аппарат, который нужно изобрести
  der erfundene Kunststoff - изобретенное искусственное вещество
  das messende Gerät, die zu messende Größe, die gemessenen Größen; die
  verarbeitende Industrie, die zu verarbeitende Information, die verarbeitete
  Information; der die Veränderungen vorsehende Plan, die vorzusehenden Probleme,
  die vorgesehene Entwicklung



                                                                                        57