Немецкий язык. Гордеева Т.А - 63 стр.

  Задание 7: Расставьте следующие пункты плана в соответствии с содержанием
                текста:
  1. Die Möglichkeit, den POLYCOMPUTER 880 bei der Ausbildung der
     Programmierer einzusetzen.
  2. Die an den POLYCOMPUTER 880 anzuschließenden Peripheriegeräte.
  3. Die Anwendungsmöglichkeiten der Computertechnik.
  4. Die Anwendung des POLYCOMPUTER‘s 880 für die Lösung
     praktischer Aufgaben.
  5. Der Aufbau der Zentraleinheit des POLYCOMPUTER‘s 880.
  6. Die Rechengeschwindigkeit des POLYCOMPUTER‘s und die damit verbundenen
     Lernprobleme.
  7. Die Zweckbestimmung des POLYCOMPUTER‘s 880.

  Задание 8: Найдите в тексте и переведите:
   - предложения с причастными конструкциями;
  - предложения, содержащие “zu”;
  - сложноподчиненные предложения.

  Задание 9: Переведите следующий текст письменно со словарем.


                                   COMPUTER-NETZ


   Washington. Für die Übertragung der in einer Enzyklopädie enthaltenen Informationen
benötigt ein in den USA eingeführtes lokales Computernetz weniger als drei Sekunden.
Eine amerikanische Firma stellte in San Diego das Kabelsystem “Vectornet” vor, das
Daten mit einer Geschwindigkeit von 1,4 Milliarden Bit pro Sekunde übermittelt. Es
übertrifft das meist für die Verbindung von Bürocomputern verwendete System “Ethernet”
um das 140fache und das vor kurzem in Betrieb genommene System “Fiber Digital Data
Interface” für Großcomputer um das 14fache.
  Schnellere lokale Übertragungsnetze werden nach Einschätzungender Fachleute in den
USA vor allem benötigt, weil die Operationsgeschwindigkeit der Computer im
zurückliegenden Jahrzehnt ihren Fähigkeiten zur Datenübermittlung weit vorausgeeilt ist.
Diese Lücke, die sich in Computerzentren als Bremse erwies, soll geschlossen werden.
   Als zweiter Grund wird die Notwendigkeit genannt,
die durch Computer gewonnenen grafischen Informationen auf Farbbildschirme mit hoher
Auflösungskapazität zu projizieren.
Die bisheringen Übertragungsgeschwindigkeiten zwischen Computer und Bildschirm
reichten dazu nicht aus.
    die Auflösungskapazität - разрешающая способность


Задание 10: Выполните тест №2.




                                                                                     63