Немецкий язык. Гордеева Т.А - 65 стр.

                              2. охарактеризовать
  15. erarbeiten (-te,-t) – разрабатывать
  16. erfinden (a,u) – изобретать
  17. erkennen (erkannte, erkannt) – 1.узнавать, познавать
                                        2.признавать,(о)сознавать
      die Erkenntnis (-es,-e) – 1. познание 2. научный вывод
  18. fordern (-te,-t)etwas(Akk.)von(Dat.) – требовать что-то
                                         от кого-либо, чего-либо
  19. fördern (-te,-t) – 1. способствовать, содействовать
                          2. добывать (например, уголь)
  20. leisten (-te,-t) - делать, совершать, исполнять
      Hilfe leisten – оказывать помощь
  21. überzeugen (-te,-t)j-n(Akk.)von(Dat.) – убеждать кого-либо
                                                в чем-либо
  22. unterstützen (-te,-t) – поддерживать
  23. verfassen (-te,-t) – составлять, сочинять
  24. verfolgen (-te,-t) – преследовать
  25. vernichten (-te,-t) – уничтожать
  26. sich vertiefen (-te,-t) - углубляться
  27. zum Ausdruck bringen (brachte,gebracht) – выражать
      zum Ausdruck kommen (a,o) - найти выражение
  28. in die Lehre treten (a,e) – поступить в учение к кому-либо
  29. zum Schluß kommen (a,o) – прийти к выводу

                                      Занятие 1
Задание 1:
Найдите в данных предложениях обособленные причастные обороты. Переведите.
  1. 1936 von Konrad Zuse geschaffen, leitete der erste mechanische Computer eine
     neue Epoche in der Entwicklung der Technik ein.
  2. Für die Lehrzwecke bestimmt, hat dieser Computer auch für
     die Lösung praktischer Aufgaben Verwendung gefunden.
  3. An der Entwicklung neuer Computertype arbeitend, befassen sich die Fachleute
     auch mit der Aufstellung universeller Programme für die Rechenmaschinen.
  4. Die neue Programmiersprache erarbeitend, nutzte
     der Wissenschaftler die Vorteile bekannter Programmiersprachen aus.
  5. Das neue Lernsystem, in Zusammenarbeit von deutschen Wissenschaftlern und
     Ingenieuren entwickelt, wird vor allem in den Hochschulen verwendet.
  6. Die neuen miniaturen Bauteile, in den letzten Jahrzehnten geschaffen, führten zur
     Entwicklung von Minicomputern.
  7. In vielen Bereichen der Gesellschaft notwendig, wurden
     die Computer zum unentbehrlichen Teil des menschlichen Lebens. (unentbehrlich-
     неотъемлемый)
  8. Den Befehl des Bedieners erhalten, beginnt der Rechner den Prozeß der
     Datenverarbeitung.



                                                                                     65