Немецкий язык. Гордеева Т.А - 88 стр.

   Was mich betrifft, halte ich (проект инженера Борисова) für ... . Ich trete
für/gegen … auf.

Задания 5: Прочитайте следующий текст.

   Der Begriff “ Ökologie “ ist zweideutig. Darunter versteht man z.Z. sowohl die
Wechselwirkung zwischen Gesellschaft und Natur als auch ein Komplex von
Wissenschaften, die diese Wechselbeziehungen untersuchen.
   Nur der Mensch hat durch seine gesellschaftliche Lebensweise die Fähigkeit
gewonnen, seine Umwelt bewußt zu gestalten und sie an seine Ansprüche durch
Bautätigkeit, Landwirtschaft, Industrie und technische Eingriffe in die natürliche
Kreisläufe anzupassen. Diese auf den Menschen zugeschnittene Umwelt ist für viele
Tier- und Pflanzenarten unerträglich, was zu ihrem Aussterben führt. Aber
Übertechnisierung, Raubbau, Anreicherung von Giftstoffen bringen auch eine
zunehmende Verschlechterung der Umwelt des Menschen selbst.
   In letzter Zeit, da sich so deutlich die Gefahr einer Zerstörung
der Natursysteme unter dem Einfluß der wirtschaftlichen Tätigkeit abzeichnet, wird
aktiv das Dilemma “ Ökonomie oder Ökologie “ debattiert. Was wäre wichtiger,
weiterhin das Tempo der ökonomischen Entwicklung zu erhöhen oder immer mehr
Mittel für den Naturschutz einzusetzen?
   Einige Fachleute, besonders in westlichen Industrieländern,
sind der Meinung, daß die Entwicklung der Industrie überhaupt eingestellt und bis
zu “besseren Zeiten” eingefroren werden sollte, bis es die Wissenschaftler gelernt
haben, die heute vor uns stehenden ökologischen Probleme zu lösen. Zur
Kennzeichnung einer derartigen Position wurde der Terminus “ökonomisches
Nullwachstum” geschaffen. Es liegt jedoch auf der Hand, daß diese Position
unrealistisch ist. Es wäre einfach unmöglich, die Entwicklung der menschlichen
Zivilisation zum Stillstand zu bringen.
   Ein anderer Standpunkt ist die Idee einer Selbstregulierung
der Verhältnisse zwischen Gesellschaft und Natur. Ihr zufolge bietet ein hohes
Entwicklungsniveau, garantiert durch beschleunigtes ökonomisches Wachstum, die
Möglichkeit, die vor der Gesellschaft stehenden ökologischen Probleme erfolgreich
zu lösen. Da der Mensch ohne natürliche Umwelt mit sauberer Luft und sauberem
Wasser, giftfreier Nahrung und einer reichen Tier- und Pflanzenwelt nicht leben
könnte, ist der Schutz der Umwelt und die Erhaltung ihrer dauerhaften Nutzbarkeit
dringendes Gebot unserer Zeit.
   zugeschnitten – приспособленный (к чьим-либо требованиям)
   das Niveau - уровень

Задание 6: Выберите заголовок текста, наиболее соответствующий его
            содержанию.
  1. Die umweltbelastenden Faktoren der gesellschaftlichen Lebensweise.
  2. Das Problem der Naturerhaltung und die Wege zu dessen Lösung.
  3. “Ökonomisches Nullwachstum” als Lösung der ökologischen Probleme.
                                                                                 88