Составители:
Рубрика:
62 63
А. Э. Горев, С. Э. Сханова. Основы внешнеэкономической деятельности на...
мляют перевозки между РФ и Финляндией, а также транзитные пере-
возки через Финляндию.
Перевозки из РФ в страны, с которыми нет соглашений о прямых
международных грузовых сообщениях, оформляют накладной СМГС
до одной из пограничных станций дорог, участниц СМГС. В качестве
получателя в накладной указывается начальник этой станции, а в гра-
фе «Особые заявления и отметки отправителя» – фактический получа-
тель груза на станции назначения и его адрес. По этой записи на погра-
ничной станции составляется накладная CIM на основе Конвенции
о международных железнодорожных перевозках (КОТИФ). Первона-
чальная накладная СМГС прилагается к новым перевозочным доку-
ментам.
4.1.5. Международная транспортная документация
на автомобильном транспорте
На автомобильном транспорте накладная CMR не является дого-
вором перевозки, а лишь подтверждает факт его наличия. Форма на-
кладной разработана Международным союзом автомобильного транс-
порта, определившим её обязательные и дополнительные реквизиты.
Только первые три экземпляра комплекта накладных имеют юри-
дическую силу. Количество остальных копий определяется числом
пересекаемых грузом таможенных постов, а также национальными
таможенными процедурами.
К накладной CMR при необходимости прилагаются соответствую-
щие товаросопроводительные документы, определённые нормативны-
ми документами (аварийная карточка, карантинный сертификат и т. п.).
4.2. Товаросопроводительная и техническая документация
Помимо перевозочных документов в систему документации, ис-
пользуемую при международных транспортных операциях, входят то-
варосопроводительные документы и документы, призванные облегчить
процедуры международной перевозки грузов. Унификацией этого вида
документов занимается Международная торговая палата (www. iccwbo.
org) и Комитет по упрощению процедур международной торговли
(SITRO).
Счёт-фактура (Invoice) – коммерческий счёт за поставляемые
товары. В нём содержатся имена и адреса сторон, участвующих в сдел-
ке; информация о договоре, на основании которого происходит пере-
ход права собственности на товар; описание груза с указанием кодов
товаров, количество мест груза; масса брутто и нетто; цена единицы груза
и общая цена; условия поставки. По требованию таможенных органов
могут оформляться консульские счёта-фактуры (Consular Invoice) –
копии счёта-фактуры на языке страны транзита или назначения.
Упаковочный лист (Packing List) содержит перечень всех ви-
дов и сортов товаров, находящихся в каждом товарном месте. Упако-
вочный лист обычно помещается в специально приспособленный кар-
ман на упаковке.
Отгрузочная спецификация (Shipping Specification) содержит
перечень всех видов и сортов товаров, входящих в данную партию.
По этому документу проверяется комплектность и качество поставлен-
ного товара.
Сертификат происхождения товара (Certificate of Origin) –
документ, требуемый, когда между странами заключено соглашение
о льготных пошлинах. Он выдаётся Торгово-промышленной палатой.
Сертификат о качестве товара выдаётся на каждую партию
товара, отгружаемого по одному перевозочному документу. Этот доку-
мент обычно требуется только для продовольственных товаров.
Фитосанитарный сертификат (Phitosanitary Certificate) вы-
даётся государственными органами по карантину или защите расте-
ний страны-экспортёра для товаров, которые подлежат сертификации
по карантину (семена и живые растения, шерсть, орехи, мука, зерно,
крупа и т. п.).
Фумигационный сертификат (Fumigation Certificate) приме-
няется для подтверждения, что перевозимые грузы прошли обработку
для уничтожения насекомых, которые могут находиться в некоторых
продуктах, одежде, бывшей в употреблении и т. п.
Гигиенический сертификат требуется на товары, которые мо-
гут нанести вред здоровью человека.
Ветеринарный сертификат оформляется при импорте живот-
ных, продуктов и сырья животного происхождения. Ввоз таких това-
ров производится только через установленные контрольные ветеринар-
ные пункты. Ветеринарный пункт взамен предъявленного сертифика-
Глава 4. Транспортная документация при международных перевозках
Страницы
- « первая
- ‹ предыдущая
- …
- 30
- 31
- 32
- 33
- 34
- …
- следующая ›
- последняя »
