Контрольные работы по немецкому языку для студентов заочного отделения исторического факультета. Горожанина Н.И - 27 стр.

UptoLike

27
verwüstet und entvölkert. Im Westfälischen Frieden von 1648 mußten Ge-
biete an Frankreich und Schweden abgetreten werden; das Ausscheiden der
Schweiz und der Niederlande aus dem Reichsverband wurde bestätigt.
(1450)
Пояснения к тексту
Böhmen Богемия.
Der Hauptnutznießer (человек) извлекающий пользу (выгоду) из чего-
либо; наживающийся на чëм-либо.
III.2. Составьте подробные рефераты текста «Das Zeitalter der Glauben-
spaltung» (письменно).
КОНТРОЛЬНАЯ РАБОТА 7 (7 семестр)
I. Тема: «Martin Luther».
II. Грамматический материал
1. Infinitiv Aktiv I, Infinitiv Aktiv II, Infinitiv Vorgangspassiv I, Infinitiv
Vorgangspassiv II, Infinitiv Zustandspassiv I.
2. Modalverb + Infinitiv.
3. Свободные инфинитивы: um ... zu + Infinitiv; (an)statt ... zu + Infinitiv;
ohne ... + zu + Infinitiv.
4. Зависимые инфинитивы.
5. haben + zu + Infinitiv Aktiv I; sein + zu + Infinitiv Aktiv I.
III. Реферирование текста по специальности.
I.1. Прочитайте и переведите текст.
Martin Luther
Martin Luther wurde am 10. November 1483 in Eisleben, einer kleinen Stadt in
Thüringen geboren. Sein Vater arbeitete in den Kupferbergwerken. Martin Lu-
ther besuchte Schule in Eisleben und Magdeburg.
1501 ging Martin Luther an die Universität Erfurt.Vier Jahre später erwarb er
den Grad Magisters Artium. Danach ging er ins Kloster und wurde Mönch. Mar-
tin Luther studierte in Wittenberg Theologie und 1511 wurde dort zum Professor
berufen.
Am 31.Oktober 1517 schrieb Martin Luther eine Reihe von Lehrsätzen in
Lateinisch (95 Thesen) und nagelte sie an die Tür der Schlosskirche zu Wit-
tenberg. Er wollte auf die Probleme in der Kirche hinweisen. Die Freunde
von Martin Luther haben diese Thesen übersetzt und in ganz Deutschland
verbreitet. Ein Sturm brach los. Im Frühling 1521 kam es zu einem Höhe-
punkt.
verwüstet und entvölkert. Im Westfälischen Frieden von 1648 mußten Ge-
biete an Frankreich und Schweden abgetreten werden; das Ausscheiden der
Schweiz und der Niederlande aus dem Reichsverband wurde bestätigt.
(1450)

Пояснения к тексту
  Böhmen – Богемия.
  Der Hauptnutznießer – (человек) извлекающий пользу (выгоду) из чего-
     либо; наживающийся на чëм-либо.

III.2. Составьте подробные рефераты текста «Das Zeitalter der Glauben-
spaltung» (письменно).


                КОНТРОЛЬНАЯ РАБОТА № 7 (7 семестр)

      I. Тема: «Martin Luther».
      II. Грамматический материал
         1. Infinitiv Aktiv I, Infinitiv Aktiv II, Infinitiv Vorgangspassiv I, Infinitiv
             Vorgangspassiv II, Infinitiv Zustandspassiv I.
         2. Modalverb + Infinitiv.
         3. Свободные инфинитивы: um ... zu + Infinitiv; (an)statt ... zu + Infinitiv;
             ohne ... + zu + Infinitiv.
         4. Зависимые инфинитивы.
         5. haben + zu + Infinitiv Aktiv I; sein + zu + Infinitiv Aktiv I.
      III. Реферирование текста по специальности.

I.1. Прочитайте и переведите текст.
Martin Luther
Martin Luther wurde am 10. November 1483 in Eisleben, einer kleinen Stadt in
Thüringen geboren. Sein Vater arbeitete in den Kupferbergwerken. Martin Lu-
ther besuchte Schule in Eisleben und Magdeburg.
1501 ging Martin Luther an die Universität Erfurt.Vier Jahre später erwarb er
den Grad Magisters Artium. Danach ging er ins Kloster und wurde Mönch. Mar-
tin Luther studierte in Wittenberg Theologie und 1511 wurde dort zum Professor
berufen.
Am 31.Oktober 1517 schrieb Martin Luther eine Reihe von Lehrsätzen in
Lateinisch (95 Thesen) und nagelte sie an die Tür der Schlosskirche zu Wit-
tenberg. Er wollte auf die Probleme in der Kirche hinweisen. Die Freunde
von Martin Luther haben diese Thesen übersetzt und in ganz Deutschland
verbreitet. Ein Sturm brach los. Im Frühling 1521 kam es zu einem Höhe-
punkt.


                                          27