Немецкий язык: Контрольные работы для студентов 3-4 курса исторического факультета. Горожанина Н.И - 28 стр.

UptoLike

28
Panmunjom im entmilitarisierten Grenzgebiet getroffen, um das fü r den
12. Juni geplante erste Gipfeltreffen beider Staatschefs vorzubereiten. Sü dkoreas
stellvertretender Wiedervereinigungsminister Jang Jung Schik sagte, beide
Regierungen wollten auf dem Gipfel ü ber eine Besuchsregelung für
Familienangehörige sprechen, die im geteilten Korea getrennt sind. Aus Seoul
verlautete, die Fortsetzung der Vorbereitungsgespräche sei für Donnerstag in
Panmunjom vereinbart worden. (ND, 25.April 2000) (700)
Text III.
Blutbank fü r Hunde
Bangkok. In Thailands Hauptstadt Bangkok steht fü r kranke Hunde kü nftig eine
eigene Blutbank bereit. Vom nächsten Monat an sollen Besitzer von Vierbeinern
in der Millionenmetropole aufgerufen werden, ihre Lieblinge massiv zur Ader
zu lassen, sagte ein Sprecher. (ND, 25.April 2000) (210)
Text IV.
4000 Ecstasy-Pillen
Valletta. Auf Malta ist der Polizei ein Schlag gegen den Drogenhandel
gelungen. Zwei Niederländer hatten als Passagiere einer niederländischen
Verkehrsmaschine versucht, mehr als 4000 Ecstasy-Pillen sowie LSD nach
Malta zu schmuggeln. (ND, 25.April 2000) (190)
Text V.
Russland plant Mittelmeermanöver
Moskau (dpa/ND). Die russische Marine plant ein groß angelegtes Manöver im
Mittelmeer. An der Ü bung nähmen mindestens zehn Schiffe der Nordflotte teil,
darunter der modernste Kreuzer der russischen Marine Peter der Groß e, und
fü nf Atom-U-Boote, hieß es bei Interfax. (ND, 25.April 2000) (210)
Приложение IV
Образец экзаменационного билета .
1. Прочитайте и передайте содержание текста по специальности на
немецком языке устно.
2. Переведите письменно выделенный отрывок текста по
специальности на русский язык.
3. Составьте реферат общественно- политического текста и передайте
его содержание на немецком языке устно.
4. Подготовьте устное сообщение на тему.