Немецкий язык. Ч. 2. Горожанина Н.И - 37 стр.

                                       37
Приложение IV
Тексты по специальности для самостоятельного чтения, перевода и
реферирования

Österreich
Staat und Politik

Parlamentarische Demokratie
„Österreich ist eine demokratische Republik. Ihr Recht geht vom Volk aus“. So
lautet Artikel 1 des Bundes-Verfassungsgesetzes.
Die parlamentarische Demokratie war in Österreich seit dem 4.März 1933
ausgeschaltet. Seit dem 13.März 1938 war Österreich auf Grund der Okkupation
durch das Deutsche Reich an der Ausübung seiner Staatsgewalt gehindert und
war bis April 1945 Teil des „Dritten Reiches“.
Ähnlich wie in der Ersten Republik waren nach der Befreiung Österreichs im
April 1945 die politischen Parteien die Republikgründer. Die drei
antifaschistischen Parteien Sozialistische Partei Lsterreichs (SPÖ), Christlich-
soziale Partei (später Österreichische Volkspartei- ÖVP) und Kommunistische
Partei Österreichs (KPÖ) einigten sich auf die Bildung einer provisorischen
Staatsregierung unter Dr. Karl Renner und die Proklamation der Unabhängigkeit
Österreichs. Diese Unabhängigkeitserklärung wurde am 27.April 1945
proklamiert.
In dieser Unabhängigkeitserklärung heißt es:
„Artikel I: Die demokratische Republik Österreich ist wiederhergestellt und im
Geiste der Verfassung von 1920 einzurichten.
Artikel II: Der im Jahre 1938 dem österreichischen Volke aufgezwungene
Anschluss ist null und nichtig“.
Die Bundesverfassung des Jahres 1920 ist vornehmlich ein Werk des
bedeutenden Staats- und Völkerrechtlers Professor Hans Kelsen, der die
Demokratie als großmögliche Annäherung an die Idee der Freiheit in der
sozialen Realität“ definiert hat. Die österreichische Bundesverfassung beruht auf
dem republikanischen, dem demokratischen, dem bundesstaatlichen und dem
rechtsstaatlichen Prinzip der Trennung der gesetzgebenden Gewalt und der
Trennung von Gerichtsbarkeit und Verwaltung.
Die in der Bundesverfassung enthaltene Garantie der Grund- und
Freicheitsrechte hat eine mehr als hundertjährige Tradition. Die Bestimmungen
der Europäischen Konvention zum Schutz der Menschenrechte und der
Grundfreiheiten ergänzen das Verfassungsrecht. (1680)

Bundespräsident
Der Bundespräsidenrt ist der oberste Repräsentant des Staates.
Am 24.Mai 1992 wurde der Kandidat der Österreichischen Volkspartei (ÖVP),
der Diplomat Dr. Thomas Klestil, zum Bundespräsidenten gewählt.