ВУЗ:
Составители:
Рубрика:
4 Замените предложения придаточными уступительными, предложения переведите.
1) Er hat gestern sehr viel gearbeitet, aber er ist heute wieder frisch, munter und voller Kraft. 2) Sie fühlt
sich zwar nicht wohl, aber sie kommt trotzdem. 3) Ich habe zwar keine Eintrittskarte, aber ich möchte doch ins
Konzert gehen. 4) Er hat lange in Frankreich gelebt, aber er kann trotzdem nicht fliessend Französisch spre-
chen. 5) Ungeachtet dessen, dass es ziemlich spät war, machten wir uns auf den Weg. 6) Unser Lektor unter-
zieht uns jedes Mal einer kleinen schriftlichen Prüfung, aber heute hat er das Programm der Stunde geändert. 7)
Ich fragte zwar alle, aber niemand wusste Bescheid.
5 Трансформируйте придаточные уступительные с союзами в относительные придаточные
уступительные предложения. Предложения переведите.
MUSTER: OBWOHL DIESES STÜCK SEHR INTERESSANT IST, GEHÖRT ES NICHT ZU
MEINEN LIEBLINGSWERKEN. – SO INTERESSANT DIESES STÜCK AUCH IST, ES GE-
HÖRT NICHT ZU MEINEN LIEBLINGSWERKEN.
1) Obwohl der Abend im Theater sehr schön war, war Robert schweigsam und bedrückt. 2) Obwohl du
diese Rolle sehr gut spielst, musst du auch weiter daran arbeiten. 3) Wenn dieser Film auch hervorragend ist,
habe ich jetzt keine Zeit, ins Kino zu gehen. 4) Obwohl ich sehr gern ins Theater gehe, muss ich heute auf die-
ses Vergnügen verzichten, denn meine Schwester ist krank. 5) Obwohl sie meisterhaft Klavier spielt, ist sie
nicht Pianistin, sondern Ärztin geworden. 6) Obwohl meine Freundin sehr gut Deutsch spricht, benutzt sie jede
Gelegenheit, ihre Kenntnisse zu bereichern. 7) Er musste noch einmal die ganze Geschichte erzählen, obgleich
er es ungern tat. 8) Wenn diese Arbeit auch sehr schwer ist, müssen wir damit rechtzeitig fertig werden. 9) Ob-
wohl es mir schwer wurde, musste ich den Eltern die ganze Wahrheit sagen. 10) Obwohl es sehr kalt war, fro-
ren wir in unseren warmen Mänteln nicht. 11) Wenn das auch unhöflich ist, muss ich Sie unterbrechen. 12)
Obwohl sie Spanisch sehr gut beherrscht, macht sie manchmal stilistische Fehler.
6 Переведите на немецкий язык.
1) Хотя все кругом оживленно разговаривали и смеялись, он был молчалив и задумчив. 2) Хотя он
устал после работы, он охотно согласился помочь нам. 3) Как ни любопытна она была, она не решилась
расспросить брата. 4) Как я его ни уговаривала, он отказался пойти с нами в театр. 5) Когда бы ты ни
пришел, я буду дома. 6) Где бы студенты ни проводили свои каникулы, они везде собирали растения. 7)
Хотя на душе у него было тревожно, он шутил и смеялся, чтобы подбодрить остальных. 8) Где бы он ни
был, чем бы он ни занимался, он всегда находил время читать. 9) Каким бы дорогим ни был словарь, я
обязательно куплю его. 10) Хотя он был неправ, он настаивал на своем мнении. 11) Что бы ты мне ни
рассказал, я никому этого не скажу. 12) Как он ни старался, он не мог решить эту задачи.
3.13.3 Тест
1 Ist es zu spät, … .
a) werde ich das Buch zu Ende lesen;
b) ich werde das Buch zu Ende lesen;
c) das Buch zu Ende lesen werde.
2 Wir werden morgen in die Schule gehen, … es auch nicht leicht ist.
a) obwohl; b) obschon; c) wenn.
3 Er kam heute zu uns, … .
a) so schwer es war;
b) so war es schwer;
c) so es schwer war.
4 … das Wetter gut war, blieben wir zu Hause.
a) wenn; b) obwohl; c) als.
5 … es auch interessant ist, muss ich Sie unterbrechen.
a) wenn; b) obwohl; c) als.
6 Mein Freund muss alles wiederholen, … es spät ist.
a) trotzdem; b) wenn; c) als.
7 Fand die Versammlung nicht statt, … .
a) alle die Zeit gut verbrachten;
b) alle verbrachten die Zeit gut;
c) verbrachten alle die Zeit auch gut.
8 … meine Freundin auch war, schrieb sie mir die Briefe.
a) wenn; b) wo; c) als.
Страницы
- « первая
- ‹ предыдущая
- …
- 35
- 36
- 37
- 38
- 39
- …
- следующая ›
- последняя »
