ВУЗ:
Составители:
Рубрика:
В этом случае простое сказуемое стоит на первом месте, подлежащее на втором, все остальные
(второстепенные) члены на последующих местах. При составном сказуемом изменяемая часть сказуе-
мого стоит на первом месте, неизменяемая – на последнем, все остальные члены предложения сохраня-
ют свои места:
Ist er wieder an die Arbeit gegangen? – Он снова приступил к работе?
Kann er wieder an die Arbeit gehen? – Он может снова приступить к работе?
2 Вопросительные предложения с вопросительным словом (вопрос относится к одному из членов
предложения):
Wo wohnt jetzt deine Schwester? – Где теперь живет твоя сестра?
Warum antwortest du so schlecht? – Почему ты отвечаешь так плохо?
В этом случае на первом месте стоит вопросительное слово, на втором – сказуемое, на третьем –
подлежащее, далее идут второстепенные члены предложения.
При сложной глагольной форме сказуемого предложение выглядит следующим образом:
Warum hast du das gemacht? – Почему ты это сделал?
Wohin ist er gestern gegangen? – Куда он вчера ушел?
3 Альтернативные предложения. Вопросительные предложения без вопросительного слова и во-
просительные предложения с вопросительным словом могут быть альтернативными:
Wollen Sie mit mir oder mit meiner Schwester sprechen?
Worüber wollen Sie mit mir sprechen, über die Arbeit oder die Freizeitgestaltung?
Форма вопросительного предложения иногда может меняться, чтобы подчеркнуть некоторые факты
или сделать речь более живой:
Madame, kennen Sie das alte Stück?
Es ist ein ganz ausserordentliches Stück, nur etwas zu sehr melancholisch.
1.3 ПОБУДИТЕЛЬНЫЕ ПРЕДЛОЖЕНИЯ
(DIE AUFFORDERUNGSSÄTZE)
Побудительные предложения могут выражать побуждение к какому-либо действию, приказ, запре-
щение, просьбу. В побудительных предложениях чаще всего используется повелительное наклонение. В
этих случаях побудительные предложения могут быть односоставными – со вторым лицом единствен-
ного и множественного числа:
Schreibe! – Пиши!
Schreibt! – Пишите!
В форме вежливости побудительные предложения являются двусоставными:
Schreiben Sie! – Пишите (пожалуйста)!
Побудительные предложения с повелительным наклонением начинаются со сказуемого. Если ска-
зуемое выражено глаголом с отделяемой приставкой, то его неизменяемая часть ставится в конце пред-
ложения:
Schreiben Sie alle neuen Wörter aus! – Выпишите все новые слова!
Если сказуемое в побудительном предложении выражено модальным глаголом wollen, mögen или
sollen, то подлежащее стоит после глагола:
Wollen wir gehen! Wir wollen gehen! – Давайте пойдем!
Soll (mag) er gehen! Er soll (mag) gehen! – Пусть он идет!
Побудительное предложение может быть выражено инфинитивом I и причастием (приказ):
Aufstehen! – Встать!
Aufgestanden! – Встать!
1.4 ГЛАВНЫЕ ЧЛЕНЫ ПРЕДЛОЖЕНИЯ
(DIE HAUPTGLIEDER DES SATZES)
1.4.1 Подлежащее (das Subjekt)
Подлежащее в немецком языке, как правило, выступает в именительном падеже и отвечает на во-
прос wer? – кто?, was? – что?.
В качестве подлежащего чаще всего употребляются имена существительные и субстантивные ме-
стоимения, а также все субстантивированные части речи (прилагательные, причастия, числительные и
неполнозначные слова):
Ein kühler Wind wehte von der See her. – С моря дул прохладный ветерок.
Страницы
- « первая
- ‹ предыдущая
- …
- 3
- 4
- 5
- 6
- 7
- …
- следующая ›
- последняя »
