Домашнее хозяйство: неизбежное зло, хобби или двигатель прогресса. Гришаева Л.И - 27 стр.

UptoLike

ВУЗ: 

ВГУ | Воронеж

Составители: 

Рубрика: 

27
27
Waschmaschine erläutert. Beachten Sie, dass die Infinitivsätze in einem
Gespräch unhöflich wirken. Denken Sie an die angemessenen Ausdrucksmittel,
wobei der Prozess und das Objekt, auf das die Handlung gerichtet ist, in den
Vordergrund gerückt wird.
Gerä t reinigen
- Keine Lösungsmittel verwenden! Diese Mittel können Gerä teteile
beschä digen, entwickeln giftige Dä mpfe und sind explosionsgefä hrlich!
- Gerä t nicht mit einem Wasserstrahl abspritzen!
Gehä use und Bedienteile nur mit Seifenlauge oder mit einem handelsüblichen,
lösungsmittelfreien, nicht scheuernden Reinigungsmittel reinigen.
Trommel reinigen
Rostflecken, die durch liegengebliebene Metallteile entstanden sind, mit einem
chlorfreien Putzmittel beseitigen. Niemals Stahlwolle benutzen!
Waschmittelschublade reinigen
1. Ziehen Sie die Waschmittelschublade bis zum Anschlag heraus.
2. Drücken Sie auf den Einsatz in der Weichspülkammer, gedrückt halten und
Waschmittelschublade herausziehen.
3. Nehmen Sie den Einsatz heraus.
4. Reinigen Sie Kammern und Einsatz unter fließ endem Wasser.
5. Setzen Sie den Einsatz wieder in die Waschmittelschublade ein.
6. Setzen Sie die Waschmittelschublade in das Gerä t ein.
23.4. Finden Sie eine russiche Variante der Gebrauchsanleitung einer
Waschmaschine, die auf dem heimischen Markt angeboten wird. Vergleichen
Sie sie mit der Gebrauchsanleitung Siemens-Elekrogeräte GmbH, der wir schon
einige Ausschnitte entnommen haben. Stellen Sie fest, was in den beiden Texten
ähnlich ist und wodurch sie sich voneinander unterscheiden.
24.1. In einer Bedienungsanleitung muss vieles enthalten sein, aber unbedingt
die Information über den Aufbau des Gerätes, über die Bedienung, Reinigung
und Garantien wie auch Anwendungshinweise.
Lesen Sie einen Auszug aus der Bedienungsanleitung unten und stellen Sie fest,
was für ein Küchengerät mit Multiboy LZ 251/1 gemeint wird.
Der Lebensmittelzerkleinerer Multiboy LZ 251/1 zerkleinert Fleisch, Kä se, Obst,
Gemüse, Küchenkrä uter und vieles andere in Sekundenschnelle.
Bedienung
Die Arbeitsschale mit vorzerkleinerten Lebensmitteln (Stücke oder Würfel von
etwa 2 cm Kantenlä nge) zur Hä lfte füllen.
Weitere Angaben entnehmen Sie den Anwendungshinweisen. 
                                      27
Waschmaschine erläutert. Beachten Sie, dass die Infinitivsätze in einem
Gespräch unhöflich wirken. Denken Sie an die angemessenen Ausdrucksmittel,
wobei der Prozess und das Objekt, auf das die Handlung gerichtet ist, in den
Vordergrund gerückt wird.

Gerät reinigen
- Keine Lösungsmittel verwenden! Diese Mittel können Geräteteile
   beschädigen, entwickeln giftige Dämpfe und sind explosionsgefährlich!
- Gerät nicht mit einem Wasserstrahl abspritzen!
Gehäuse und Bedienteile nur mit Seifenlauge oder mit einem handelsüblichen,
lösungsmittelfreien, nicht scheuernden Reinigungsmittel reinigen.
Trommel reinigen
Rostflecken, die durch liegengebliebene Metallteile entstanden sind, mit einem
chlorfreien Putzmittel beseitigen. Niemals Stahlwolle benutzen!
Waschmittelschublade reinigen
1. Ziehen Sie die Waschmittelschublade bis zum Anschlag heraus.
2. Drücken Sie auf den Einsatz in der Weichspülkammer, gedrückt halten und
   Waschmittelschublade herausziehen.
3. Nehmen Sie den Einsatz heraus.
4. Reinigen Sie Kammern und Einsatz unter fließendem Wasser.
5. Setzen Sie den Einsatz wieder in die Waschmittelschublade ein.
6. Setzen Sie die Waschmittelschublade in das Gerät ein.



23.4. Finden Sie eine russiche Variante der Gebrauchsanleitung einer
Waschmaschine, die auf dem heimischen Markt angeboten wird. Vergleichen
Sie sie mit der Gebrauchsanleitung Siemens-Elekrogeräte GmbH, der wir schon
einige Ausschnitte entnommen haben. Stellen Sie fest, was in den beiden Texten
ähnlich ist und wodurch sie sich voneinander unterscheiden.



24.1. In einer Bedienungsanleitung muss vieles enthalten sein, aber unbedingt
die Information über den Aufbau des Gerätes, über die Bedienung, Reinigung
und Garantien wie auch Anwendungshinweise.
Lesen Sie einen Auszug aus der Bedienungsanleitung unten und stellen Sie fest,
was für ein Küchengerät mit Multiboy LZ 251/1 gemeint wird.

Der Lebensmittelzerkleinerer Multiboy LZ 251/1 zerkleinert Fleisch, Käse, Obst,
Gemüse, Küchenkräuter und vieles andere in Sekundenschnelle.
Bedienung
Die Arbeitsschale mit vorzerkleinerten Lebensmitteln (Stücke oder Würfel von
etwa 2 cm Kantenlänge) zur Hälfte füllen.
Weitere Angaben entnehmen Sie den Anwendungshinweisen.

                                      27

Страницы