Английский язык. Громовая И.И - 74 стр.

UptoLike

ВУЗ: 

СПб ГУАП | Санкт-Петербург

Составители: 

Рубрика: 

72
lead having been used as a lining. 9. The demands for instant data growing,
the use of electronic computer systems increases. 10. A great number of
operations are available with Pascal, bit manipulation being one of them.
11. Computers handling large amounts of information rapidly and accurately,
the future of the world may be described in a very short phrase “computer
and change”. 12. We can widely use computers to give the automatic solution,
quite a little probability of error being possible.
8. Перепишите и письменно переведите следующие предложения,
принимая во внимание, что инфинитив в конструкциях Complex
Object и Complex Subject часто соответствует придаточным предло-
жениям в русском языке.
(A) 1. One cannot expect the computer to think like a human being. 2. We
need a signal to detect the direction of data flow because we want the computer
to receive as well as transmit data. 3. We know the market for instrumentation,
both analog and digital, to grow at a rapid rate. 4. One can watch more and
more people move into biology from other areas of research. 5. We know
electron to travel from the cathode to the anode. 6. New techniques allowed
the properties of this substance to be changed. 7. Newton considered momentum
to be the measure of quantity of motion. 8. Science has shown the electron to
be a peculiar combination of mass and electrical charge.
(Б) 1. All the students are supposed to know Newton’s law of mechanics.
2. The results of the tests have been found to be interesting. 3. Solar cells are
known to find application in space flights. 4. This substance may be assumed
to be compound. 5. He seems to know a great deal about the history of radio
engineering. 6. These two scientists happened to work at the same problem. 7.
The computing center is reported to maintain extensive scientific contacts with
other institutes and organizations. 8. Semiconductors are known to have a
crystalline structure.
9. Перепишите и письменно переведите предложения, содержа-
щие конструкции с герундием.
1. Her father will never give her consent to her marrying such a young
man. 2. Everything depends on his being admitted to the conference. 3. Mme
Curie’s having discovered radium enabled her to isolate radioactive elements.
4. Hardly a day passed without their thinking of a visit to the Russian Museum.
5. Don’t mind my saying it. It’s not a criticism. 6. It was one of the reasons for
her cooking in the evenings like this, alone in the neat, silent apartment. 7.
This will lead to avoiding us. 8. I disliked the idea of Uncle Percy’s going to
London without me.

Страницы