Методические указания по грамматике французского языка. Часть I. Губернаторова Е.В. - 21 стр.

UptoLike

ВУЗ: 

ИВГПУ | Иваново

Составители: 

Рубрика: 

Некоторые формы с местоимением on переводятся безличным оборотом:
on peut – можн о on sait , on connait - известно
on doit – нужно on voit – видно
IV. Le pronom inpersonnel il. Безличное местоимение il.
Местоимение il употребляться как подлежащее при безличных глаголах. В этом случае
оно указывает лишь на лицо и число глагола и на русский язык не переводится.
Il pleut. Идёт дождь.
Il fait du soleil. Светит солнце.
Il faut venir à temps. Нужно приходить вовремя.
Il est cinq heures. 5 часов.
Il fait beau. Хорошая погода.
il y a есть, имеется
V. En, y – Pronoms et Adverbes. En, y – местоимения и наречия.
y en
местоимение наречие местоимение наречие
_____________________________________________________________________
а) заменяет неодушевлённое здесь а) заменяет существи- оттуда
существительное сюда тельное с предлогом de;
с предлогом à; там
б) заменяет указательное б) заменяет существительное
местоимение cela с неопределённым артиклем;
с предлогом à; в) заменяет сela с предлогом de;
Exemples: Je pense à ce film.-Я думаю об этом фильме. J’y pense (y = a ce film). -Я о нём
думаю.
C’est un bon cinéma, j’y vais souvent. - Это хороший кинотеатр, я часто
сюда хожу.
S’occupe-il de la littérature francaise ? Oui, il s’en occupe (en = de la littérature).-
Он занимается французской литературой? Да, он ей занимается.
Avez-vous un stylo? Oui, j’en ai un. - Есть у вас ручка? Да, есть.
VI. Les pronoms demonstratifs. Указательные местоимения.
число муж.р. жен.р. ср.р.
ед. celui этот, тот celle эта, та ce ( с гл. etre) это
мн. ceux эти, те celles эти, те cela, ceci, ca это 
Некоторые формы с местоимением on переводятся безличным оборотом:
                    on peut – можно              on sait , on connait - известно
                    on doit – нужно              on voit – видно

IV. Le pronom inpersonnel il. Безличное местоимение il.
  Местоимение il употребляться как подлежащее при безличных глаголах. В этом случае
оно указывает лишь на лицо и число глагола и на русский язык не переводится.
                    Il pleut.                        Идёт дождь.
                    Il fait du soleil.               Светит солнце.
                    Il faut venir à temps.           Нужно приходить вовремя.
                    Il est cinq heures.              5 часов.
                    Il fait beau.                    Хорошая погода.
                    il y a                           есть, имеется

V. En, y – Pronoms et Adverbes. En, y – местоимения и наречия.

                         y                                                 en
местоимение               наречие        местоимение           наречие
_____________________________________________________________________

а) заменяет неодушевлённое            здесь       а) заменяет существи-            оттуда
существительное                       сюда        тельное с предлогом de;
с предлогом à;                        там
б) заменяет указательное                          б) заменяет существительное
местоимение cela                                  с неопределённым артиклем;
с предлогом à;                                    в) заменяет сela с предлогом de;

Exemples: Je pense à ce film.-Я думаю об этом фильме. J’y pense (y = a ce film). -Я о нём
думаю.
        C’est un bon cinéma, j’y vais souvent. - Это хороший кинотеатр, я часто
сюда хожу.
            S’occupe-il de la littérature francaise ? Oui, il s’en occupe (en = de la littérature).-
Он      занимается французской литературой? Да, он ей занимается.
              Avez-vous un stylo? Oui, j’en ai un. - Есть у вас ручка? Да, есть.


VI. Les pronoms demonstratifs. Указательные местоимения.

      число                  муж.р.               жен.р.                ср.р.
ед.                          celui этот, тот      celle эта, та       ce ( с гл. etre) это

мн.                          ceux эти, те         celles эти, те      cela, ceci, ca это

Страницы