Французский язык. Гусева О.Г - 41 стр.

UptoLike

4. Avec ses trois façades maritimes, la France n'occupe pourtant qus la 4ème place
dans la CEE pour la pêche
. Celle-ci devient de plus en plus industrialisée
(congélation et transformation des produits).
5. Les services
occupent une place de plus en plus importante dans l'activité
économique. Les grands services publics: transports, télécommunications, postes,
électricité, eau, se trouvent souvent à la pointe des technologies (Minitel, TGV et
métro ont une réputation mondiale).
6. Depuis une trentaine d'années, le, tourisme s'est considérablement développé en
France. 32 millions de Français prennent des vacances (le plus souvent en été) et
36 millions d'étrangers viennent en France chaque année.
VIII. Составьте письменно 2 предложения, содержащие относительные
местоимения и 3 предложения с усилительным оборотом. Переведите их.
IX. Составьте письменно предложения со следующими выражениями.
Переведите их:
- des réussites dans la haute technologie ;
- subir une forte restruction ;
- transformation des produits ;
- fournir des matières premières.
X. Ответьте на вопросы по тексту:
1. Combien d’habitants compte la France ? Quelle est la part de la population
active ?
2. Y a-t-il beaucoup de jeunes en France?
3. Est-ce que c'est un pays peuplé? Quelle est la densité de la population en France?
Comparez-la avec d'autres pays.
4. Est-ce que cette densité est la même dans toutes les régions?
5. Qu'est-ce qui a entraîné un dépeuplement des campagnes au profit des villes?
Indiquez le pourcentage de la population qui vit en ville et qui travaille dans
l'agriculture.
6. Est-ce que les immigrés sont nombreux en France? De quels pays viennent - ils?
XI. Письменно переведите на французский язык:
1. Франция насчитывает 57 миллионов жителей, занимая 4-еместовЕвропеи
17-евмире. Активное население составляет около 24 миллионов; из них
10% ищут работу.
2. Темпы роста рождаемости были высокими после второй мировой войны; в
последние двадцать лет они снизились.
3. По сравнению со своими соседями Франция-малонаселенная страна.
Плотност инаселения составляет 105 жителей на квадратный километр; она
варьируется в зависимости от района.
4. Развитеи промышленности и сферы услуг, модернизация сельского
хозяйства привели к сокращению сельского населения.
5. Франция стала принимающей страной для 3,5 миллионов иностранцев. 40%
составляют европейцы. Растет доля африканцев, особенно алжирцев.