Французский язык. Гусева О.Г - 56 стр.

UptoLike

ВУЗ: 

УлГТУ | Ульяновск

Составители: 

Рубрика: 

III. Раскроите скобки, поставьте глагол в futur simple, conditionnel present
или conditionnel passe. Предложения переведите:
1. Si on savait toutes les causes de cette crise, on (pouvoir) le prevenir. 2. Si on
prend des mesures preventives, on (pouvoir) eviter quelques complications. 3. Si ce
pays avait pu assurer ses paiements a temps il ne (avoir) pas tant de dettes.
IV. При помощи префикса sur- образуйте от глаголов passer, charger,
chauffer новые глаголы. Переведите как корневые, так и производные глаголы.
V. Прочтите и устно переведите текст. Перепишите и письменно переведите
2-йабзац:
La Tour Eiffel
1. Chaque ete on vend sa reproduction miniature (en fer dore) a 1 900 000
iplaires; son image (cartes postales, foulards) 1 600 000 ; 50 000 sucettes en sa
forme. En 1970 la tour Eiffel a été visitée par 2 600 000 personnes. Les
professionnels du tourisme considèrent la tour Eiffel comme un baromètre sûr
de l’attrait de la capital: les Folies-Bergère basent leurs pronostics de recettes
sur les montées à la Tour.
2. L’histoire de la tour Eiffel est étroitement liée à l’exposition de 1889. Pour
célébrer le centenaire de la Révolution, la ville de Paris cherche quelque chose
de jamais vu. Un concours est ouvert le 1er mai 1866. Sujet: élevé une tour
carrée de 120 mètres de côté à la base et de 300 metres de hauteur. Il y eut 700
projets. C'est celui de Gustave Eiffel, un ancien ingenieur chimiste, qui
l'emporte. La construction de la Tour dura 780 jours. Des son debut les artistes
avec a leur tete Alexandre Dumas, Charles Gounod et Guy de Maupassant
envoient une protestation indignee. "Nous venons, ecrivains, peintres,
sculpteurs, architectes, amateurs passionnes de la beaute jusqu'ici intacte de
Paris, protester de toute notre indignation contre la construction en plein c?ur
de notre capitale, de l'inutile et monstrueuse tour Eiffel." Les habitants du
Champ-de-Mars prennent peur: " La tour Eiffel peut s'ecraser sur nos maisons
! " Malgre toutes ces protestations le 31 mars 1889 la Tour est inauguree: les
ascenseurs, ne fonctionnaient pas encore et la foule des notables doit se livrer
a l'ascension difficile. Apres les 347 premieres marches le president du
Conseil a bout de souffle doit s'etendre sur la table du restaurant du premier
etage. On doit bander les yeux d'un depute pris de vertige. Au deuxieme etage
le groupe a fondu de moitie. Au sommet ils ne sont plus que trente cinq dont
une femme.
3. Vingt ans après sa naissance on envisage de la détruire. C'est le capitaine
Gustave Ferrie qui la sauve. Passionné de télégraphie sans fil il mobilise la
Tour pour ses expériences. Pendant la guerre de 1914, c'est 1 antenne de la
Tour qui capte le fameux radiogramme « H 21 parti en cure » qui permet
l'arrestation de la célèbre Mata Hari.
4. Mais la tour Eiffel est immortelle : dans les papiers que Gustave Eiffel a laissé
le temps d'usure et le remplacement de chaque pièce est indiqué. Tous les sept

Страницы