Французский язык. Гусева О.Г - 75 стр.

UptoLike

ВУЗ: 

УлГТУ | Ульяновск

Составители: 

Рубрика: 

...Certes il n'est que d'ouvrir les yeux pour apercevoir les avantages de 1'électricité
!
Comment 1'énergie électrique ne serait-elle pas la plus pratique qui soit puisqu'elle
peut se métamorphoser sur le champ en lumière (lampe à incandescence), en énergie
mécanique (faire tourner une machine), en énergie chimique (électrolyse), en chaleur
(radiateur) et qu'elle peut même se décomposer en électrons individuels, donnant
ainsi naissance à la science prodigieuse de 1'électronque ?
L'électricité se révèle ainsi une énergie pas comme les autres. Le charbon et le
pétrole ne peuvent créer que de 1'énergie calorifique et mécanique ou des produits
chimiques; 1'électricité peut se transformer en n'importe quoi, faire parler la radio
aussi bien que fabriquer du carbure de calcium. Sur la liste des principaux
consommateurs du courant nous trouvons chemins de fer, métro, tramways,
électrochimie, électrométallurgie des ferro-alliages, sidérurgie, mines de houille,
éclairage public, usages domestiques enfin.
Si merveilleux soit-il, direz-vous, il ne se trouve pas dans la nature à 1'état naturel
et gratuit. Il faut tout de même le produire et je voudrais bien savoir comment on s'y
prend pour cela.
C'est très simple. L'électricité la plus couramment utilisée est livrée sous forme de
co rant alternatif (50 périodes par seconde) à haute tension (220 000 volts) que le
consommateur peut abaisser, à la tension d'utilisation, qu'il désire. Ce courant est
engendré par de puissantes machines, les alternateurs dans lesquelles un lourd rotor
tourne dans un champs magnétique. Pour faire tourner les alternateurs, il y a deux
moyens : soit on les accouple avec des turbines à vapeur ce que 1'on fait dans les
centrales thermiques, soit on les fait entraîner par des turbines hydrauliques, comme
dans les centrales hydroélectriques. Majestueuse grandeur des eaux bouillonantes qui
s'engouffrent en tonnerre dans les conduites de Roseland ou de Kransnoïarsk !
L'électricité naît aussi de la houille blanche.
Pourquoi dépenser du charbon pour faire tourner les groupes électriques des centrales
thermiques alors que tant de force motrice se perd dans les chutes et les cascades ?
On s'en rendit compte surtout après la guerre du 1914-1918, et c'est à une date très
récente que remontent les grandes créations hydrauliques de 1'Europe occidentale, et
1'extraordinaire réorganisation hydraulique de 1'U.R.S.S.
II. Переведите предложения, обращая внимание на инфинитивный оборот.
Подчеркните его.
1. Dès la fin du XVIII siècle nous voyons émerger la science précise des phénomènes
de 1'électricité et du magnétisme. 2. On voit cette découverte aboutir assez
rapidement à la réalisation de la télégraphie sans fil. 3. Nous avons vu la science de
1'électricité se développer en deux stades. 4. A partir de 1'année 1880 on voit se
multiplier les moyens de production, de transformation et d'utilisation du courant
électrique. 5. A la centrale thermique nous avons entendu travailler de puissants
alternateurs entraînés par des turbines hydrauliques.
III. Задайте 5 вопросов к тексту.
IV. Formez des verbes les noms du genre masculin à 1'aide des suffixes -eur,

Страницы